文章目錄[隱藏]

相思王維(讀一首相思古詩(shī))

唐代大詩(shī)人王維的《相思》是流傳甚廣的五絕之一。很多現(xiàn)代年輕人因?yàn)樗馈凹t豆”?！凹t豆”的學(xué)名是金合歡。提到相思，人們喜歡把它和男女之間的感情聯(lián)系在一起。

然而，在古代，“相思”一詞的含義涵蓋的范圍比現(xiàn)在更廣。并不局限于男女之間的向往。在古代，“相似”還可以表達(dá)思念親友的感情。

王維的《相思》其實(shí)是寫(xiě)給一個(gè)人的，唐代著名的流行音樂(lè)家李龜年。因此，這首《相思》又有了一個(gè)名字，叫《獻(xiàn)給河上的李龜年》。

傳說(shuō)李龜年收到這首詩(shī)后非常高興，并立即將它譜成曲子進(jìn)行演唱。因?yàn)檫@首五段歌詞簡(jiǎn)潔深刻，非常適合流行唱法，所以很快風(fēng)靡全國(guó)，所有的聽(tīng)眾都被它感動(dòng)了。

《相思》——唐·

當(dāng)那些紅色的漿果在春天到來(lái)時(shí)，在你的南國(guó)枝頭泛起紅暈。

希望想念的人多多收藏，肖驍紅豆引起了人們的關(guān)注。

注:這首詩(shī)有很多版本，有些版本的“春”字就是“秋”字。所以這里暫且不提，按照最通俗最習(xí)慣的“春”來(lái)解讀。

白話翻譯:紅豆長(zhǎng)在南方，你現(xiàn)在在南方。春天來(lái)了?，F(xiàn)在已經(jīng)長(zhǎng)了多少枝了？收割的時(shí)候，希望你能多采一些。因?yàn)樵谒纳砩?，有我?duì)你的思念。

李龜年經(jīng)常在長(zhǎng)江以南一帶活動(dòng)。杜甫有《遇下河》，里面提到他經(jīng)常在《齊王齋》和《催酒堂》演出。就是一邊收集民俗一邊賺錢(qián)。

詩(shī)的第一句說(shuō)“那些紅梅春來(lái)時(shí)”，正因?yàn)槲蚁肫鹆私系募t豆，我就想起了江南的李龜年。然后第二句問(wèn)他，春天來(lái)了，這個(gè)東西長(zhǎng)得怎么樣？用了多少根樹(shù)枝？

本來(lái)，我是在這里問(wèn)候一個(gè)老朋友。通常，我應(yīng)該問(wèn)候?qū)Ψ?。你身體怎么樣？你的工作怎么樣？你收到我上次寄給你的土特產(chǎn)了嗎？

但如果真的要像上面那樣問(wèn)，就顯得有點(diǎn)老生常談了，于是王維換了一種小說(shuō)的方式，再問(wèn)前一句提到的“紅豆”關(guān)于它的成長(zhǎng)。

然后，在第三首詩(shī)里，王維告訴李龜年，如果這個(gè)東西結(jié)出果實(shí)，你要多多采摘。這個(gè)時(shí)候，如果你是第一次讀一首詩(shī)，你會(huì)覺(jué)得很奇怪。為什么挑這個(gè)紅豆？

在最后一句，王揭開(kāi)了的神秘面紗，說(shuō):因?yàn)椤白鳛槲覀儛?ài)情的象征”！那枝上的紅豆在滴落，每一顆都承載著我對(duì)你的思念。

王維的這首詩(shī)和他的《雜詩(shī)二》“故國(guó)來(lái)的你”在敘事思維上有著高度的相似性，同樣也是通過(guò)表達(dá)自己對(duì)對(duì)方事物的渴望來(lái)表達(dá)自己的志向。

其實(shí)王維的《在山上度假想我的山東兄弟》的敘事構(gòu)思也是如此。在這里，想想自己在哪里，然后找點(diǎn)什么來(lái)表達(dá)自己的感受。只是“紅豆”“梅花”“山茱萸”而已。

當(dāng)然，由于它們的含義不同，所表達(dá)的情緒還是有一些差異的，這里就不細(xì)說(shuō)了。

一切敘事文學(xué)，無(wú)論是詩(shī)歌、散文、小說(shuō)還是故事，只要涉及到情感方面，尤其是與愛(ài)情有關(guān)的，都很容易被接受和傳播。所以王維詩(shī)中的這首詩(shī)很快被大眾接受。

后來(lái)，雜劇和小說(shuō)慢慢興起，故事制作者把“相思”二字和男女之愛(ài)聯(lián)系起來(lái)。長(zhǎng)久以來(lái)，相思一詞成為表達(dá)男女愛(ài)情的專用名詞。

王偉是太原祁縣人。其父為汾州司馬。所以王維出身官宦之家，所以受到了良好的家庭教育。王維十五歲就能寫(xiě)一手好詩(shī)，而且精通音律。

開(kāi)元七年(公元719年)，王維到齊府做客。這位迷是唐玄宗的弟弟。他的全名叫李龍凡。同時(shí)也是我們前面提到的“齊王齋”的主人。

黎齊·龍帆和他唐玄宗的哥哥李隆基一樣，都是音樂(lè)愛(ài)好者，而王維和李龜年都是優(yōu)秀的音樂(lè)家，所以他們經(jīng)常出入李龍帆的家。

最終，王維憑借自己的音樂(lè)天賦成功吸引了李龍凡的妹妹于震公主的注意。由于于震公主的推薦，他二十多歲就考上了進(jìn)士。

考中進(jìn)士后，王維入宮為小官，名曰“太樂(lè)成”。“太樂(lè)城”由太常寺管理，王維當(dāng)時(shí)的工作相當(dāng)于今天外交部禮賓司，負(fù)責(zé)外交場(chǎng)合和國(guó)家慶典中的音樂(lè)。

因此，李龜年和王偉可以算是同事。但是王維這個(gè)官?zèng)]干幾天，因?yàn)橛惺聽(tīng)窟B，被貶到了濟(jì)州。這件事之后，王偉和李龜年成了好朋友。

離開(kāi)北京到地方工作后，王維右有更多的機(jī)會(huì)接觸民俗。因此，他知道南方有一種叫“相思”的東西。于是我借題發(fā)揮，寫(xiě)了一篇著名的文章《相思》。

王維經(jīng)常把自己寫(xiě)的詩(shī)寄給李龜年創(chuàng)作和演唱。這些詩(shī)大多簡(jiǎn)單易記。符合流行音樂(lè)傳播的要求，所以極受歡迎。

除了相思之外，王維還有一首著名的詩(shī)《送元二去安溪》，他寫(xiě)了一首詩(shī)送給李龜年的弟弟李鶴年作曲演唱。這首歌在晚唐到宋代非常流行。

據(jù)說(shuō)在唐末宋初，每當(dāng)送朋友餞行時(shí)，都會(huì)唱這首歌。后來(lái)因?yàn)橥蹙S的詩(shī)里有一句“人無(wú)理由把太陽(yáng)留在西邊”，所以把《見(jiàn)元二使安西》改編成了《日出三疊》這首歌。

到了元代，被編為戲劇，戲劇家把王維的詩(shī)展開(kāi)，放在劇本臺(tái)詞的開(kāi)頭。后來(lái)《陽(yáng)關(guān)三疊》成為中國(guó)古代十大名曲之一。

其實(shí)除了王維的《相思》被誤解為寫(xiě)給女性的作品，古詩(shī)《越人歌》也是如此。因?yàn)楹笠皇自?shī)里有句話“和你在一起我很開(kāi)心，但我不了解你”，被認(rèn)為是形容女人暗戀一個(gè)男人，廣為流傳。

事實(shí)上，船工的“討心”王子是越人對(duì)楚王仰慕的表現(xiàn)，還是他們的愛(ài)情，通過(guò)側(cè)面描寫(xiě)，是有爭(zhēng)議的。專家連越人的性別都不知道。

然而，隨著古詩(shī)詞的新解讀，就連李商隱那首晦澀的情詩(shī)“春蠶到死也要織”也被用來(lái)贊美園丁的辛苦?！跋嗨肌薄靶南病边@種感傷的詞匯被解讀為男女之間愛(ài)情的描寫(xiě)，也就不足為奇了。

目前上述的內(nèi)容應(yīng)該能夠?yàn)榇蠹医獯鸪龃蠹覍?duì)于相思 王維（相思古詩(shī)朗讀）的疑惑了，所以如果大家還想要了解更多的知識(shí)內(nèi)容，也可以關(guān)注本站其他文章進(jìn)行了解哦。

版權(quán)說(shuō)明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：