目前大家應(yīng)該是對(duì)朝鮮語(yǔ)和韓語(yǔ)一樣嗎比較感興趣的，所以今天好房網(wǎng)小編CC就來(lái)為大家整理了一些關(guān)于朝鮮語(yǔ)和韓語(yǔ)一樣嗎方面的相關(guān)知識(shí)來(lái)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

“朝鮮語(yǔ)”指朝鮮官方語(yǔ)言，“韓國(guó)語(yǔ)”指韓國(guó)的官方語(yǔ)言。那朝鮮語(yǔ)和韓語(yǔ)一樣的嗎？

朝鮮語(yǔ)和韓語(yǔ)一樣嗎

朝鮮語(yǔ)和韓語(yǔ)不一樣，二者起源不同，是不同的語(yǔ)系。朝鮮語(yǔ)特指朝鮮方面慣用的表達(dá)方式，韓國(guó)語(yǔ)特指韓國(guó)方面慣用的表達(dá)方式。朝鮮語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)在語(yǔ)調(diào)、字母排列順序、子音字母數(shù)目上有較大區(qū)別。

韓語(yǔ)是朝鮮半島的原生語(yǔ)言，使用人數(shù)7700萬(wàn)，韓語(yǔ)屬于黏著語(yǔ)，歷史上曾用漢字標(biāo)記，并且融入漢語(yǔ)詞匯，1443年世宗大王創(chuàng)造出與韓語(yǔ)高度吻合的韓語(yǔ)字母。朝鮮語(yǔ)和濟(jì)州語(yǔ)一并屬于朝鮮語(yǔ)系，母語(yǔ)人數(shù)約7700萬(wàn)人。朝鮮語(yǔ)的前身是新羅語(yǔ)，并受到扶余語(yǔ)的影響。朝鮮語(yǔ)是朝鮮的官方語(yǔ)言，中國(guó)的延邊朝鮮族自治州、長(zhǎng)白朝鮮族自治縣等地區(qū)也以朝鮮語(yǔ)為母語(yǔ)，并通用漢語(yǔ)及漢字。

朝鮮語(yǔ)和韓語(yǔ)的主要差別在于現(xiàn)代語(yǔ)言的差別，朝鮮喜歡把中國(guó)的漢語(yǔ)直譯過(guò)去使用。中國(guó)的朝鮮族也如此，但韓國(guó)在使用外來(lái)語(yǔ)是大部分把英語(yǔ)直譯過(guò)來(lái)，所以在很多現(xiàn)代語(yǔ)言上的差距非常明顯，甚至有些聽不懂。

版權(quán)說(shuō)明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：