賞析：

這首詩借看月而抒離情，但抒發(fā)的不是一般情形下的夫婦離別之情。字里行間，表示出時期的特點，離亂之痛和心坎之憂熔于一爐，對月惆悵，憂嘆愁思，而愿望則寄托于不知“何時”的未來。

原文：《月夜》

【作者】杜甫 【朝代】唐

今夜鄜州月，閨中只獨看。

遙憐小兒女，未解憶長安。

香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。

何時倚虛幌，雙照淚痕干。

翻譯：

今夜鄜州月亮，必定同樣清圓，遙想閨中妻子，只能獨自欣賞?？蓱z幼小的兒女，怎懂懷念的心酸？蒙蒙霧氣，或許沾濕了妻子的鬢發(fā)；冷冷月光，該是映寒了妻子的玉臂。何時能力團圓相見，倚靠薄帷共賞明月。那是必定月色依舊，就讓月光默默照干我們的淚痕。

目前上述的內(nèi)容應該能夠為大家解答出大家對于月夜原文及翻譯(月夜杜甫賞析)的疑惑了，所以如果大家還想要了解更多的知識內(nèi)容，也可以關(guān)注本站其他文章進行了解哦。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標簽：