目前大家應(yīng)該是對出塞古詩翻譯比較感興趣的，所以今天好房網(wǎng)小編CC就來為大家整理了一些關(guān)于出塞古詩翻譯方面的相關(guān)知識來分享給大家，希望大家會喜歡哦。

《出塞》是唐朝詩人王昌齡創(chuàng)作的一首七言絕句，此詩體現(xiàn)出了詩人對戰(zhàn)爭勝利的渴望與期盼以及對良將的信心。

出塞古詩原文

《出塞》第一首的原文內(nèi)容是：秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

《出塞》第二首的原文內(nèi)容是：騮馬新跨白玉鞍，戰(zhàn)罷沙場月色寒。城頭鐵鼓聲猶震，匣里金刀血未干。

出塞古詩翻譯

《出塞》第一首的翻譯是：依舊是秦漢時期的明月和邊關(guān)，出關(guān)萬里去參加遠(yuǎn)征的人都還未回還。倘若曾經(jīng)能夠抵御外敵的名將還在，絕不會許匈奴南下牧馬度過陰山。

《出塞》第二首的翻譯是：將軍剛跨上配了白玉鞍的駿馬出戰(zhàn)，戰(zhàn)斗結(jié)束后戰(zhàn)場上只剩下凄寒的月色。城頭上的戰(zhàn)鼓聲還在曠野里震蕩回響，將軍刀匣里寶刀上的血跡仍然沒干。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：