網站首頁高端訪談 > 正文

Anata是什么意思（Anata到底是什么意思）

2022-06-01 02:45:54 高端訪談來源：

導讀目前應該是有很多小伙伴對于Anata到底是什么意思方面的信息比較感興趣，現(xiàn)在小編就收集了一些與Anata到底是什么意思相關的信息來分享給大

目前應該是有很多小伙伴對于Anata到底是什么意思方面的信息比較感興趣，現(xiàn)在小編就收集了一些與Anata到底是什么意思相關的信息來分享給大家，感興趣的小伙伴可以接著往下看，希望會幫助到你哦。

1、原意是“你” 日語寫作：あなた讀就讀作：anata 你知道的那個但是日本人的語言比較曖昧說白了就是比我們還要拐彎抹角あなた這個詞是不能亂用的，特別是女性對年長的男性來說稱呼あなた就等于叫老公~但是這里的あなた是第二人稱就是說女性對自己的丈夫當面呼喚的時候，會這么叫

所以陶喆這里的意義不明

很抱歉我不是很喜歡聽歌=口=木有聽過這首歌不好分析

然后就是你的另一個問題

日本人說親愛的大多是說honey~~ 然后我查了下字典。

2、如下： ·解釋中包含“親愛的”的項目：一

[日中]あなた[貴方]【讀音：anata】 Ⅰ[名詞] (謙語)(通常僅以日本漢字書寫的詞)你親愛的 (一個妻子所稱的一個丈夫) Ⅱ[n] (hum)(uk)you dear (what a wife calls a husband) 二

[日中]いとしい[愛しい]【讀音：i to shi i】 Ⅰ[形容詞] 可愛的親愛的心愛的親愛的 Ⅱ[adj] lovely dear beloved darling 三

[日中]かわいい[可愛い]【讀音：ka wa i i】 Ⅰ[形容詞] (俚語)漂亮的可愛的可愛的迷人的親愛的親愛的伴侶動物 Ⅱ[adj] (sl)pretty cute lovely charming dear darling pet 四

[日中]こいしい[戀しい]【讀音：ko i shi i】 [形] 愛慕的，思念的，眷戀的四

[日中]ダーリン【讀音：da— ling】 Ⅰ[名詞] 親愛的 Ⅱ[n] darling 五

[日中]なつかしい[懐かしい]【讀音 na tsu ka shi i】 [形] 懷念。

3、思慕眷戀六

[日中]はいけい[拝啟]【讀音：ha i ke i】 Ⅰ[感嘆詞,名詞] 親愛的 (如此而且如此) Ⅱ[int,n] Dear (so and so)

本文到此結束，希望對大家有所幫助。

版權說明： 本文由用戶上傳，如有侵權請聯(lián)系刪除！

標簽：