網(wǎng)站首頁(yè) 行業(yè)快訊 > 正文
薩瓦迪卡什么意思（原來(lái)男生是不能說(shuō)「薩瓦迪卡」的）
“薩瓦迪卡”這句廣為人知的泰語(yǔ)，相信大家并不陌生。有一點(diǎn)兒泰國(guó)文化基礎(chǔ)或是看過(guò)一丁點(diǎn)兒泰劇的人都知道，這是泰語(yǔ)中的問候語(yǔ)。
外國(guó)游客到泰國(guó)去，無(wú)論男女老少，總要說(shuō)上一句“薩瓦迪卡”。若說(shuō)話者是位女士也就罷了，若男士也說(shuō)這話，總不免引來(lái)泰國(guó)人尷尬而不失禮貌的微笑。這實(shí)在讓人疑惑，但若再深入去了解泰語(yǔ)，也就恍然大悟了！
“薩瓦迪卡”（?????????，讀作Sawatdee Ka），在泰語(yǔ)中是“你好”與“再見”的意思，是泰語(yǔ)中使用最為廣泛的問候語(yǔ)?！八_瓦迪卡”由名詞“薩瓦迪”（Sawatdee）和語(yǔ)尾助詞“卡”（Ka）組成。
其用作問候語(yǔ)的歷史可追溯至20世紀(jì)30年代，在那之前，泰國(guó)人見面時(shí)常常問一句“從哪來(lái)？”或是“吃飯了嗎？”直至1931年，泰國(guó)朱拉隆功大學(xué)的教師——烏巴吉西拉巴薩侯爵首次使用“薩瓦迪”一詞，并倡議使用該詞作為日常打招呼的問候語(yǔ)。
1943年，泰國(guó)政府正式采納侯爵的建議，宣布將“薩瓦迪”一詞用作日常問候語(yǔ)。侯爵為何大力倡議使用“薩瓦迪”作為問候語(yǔ)？
在筆者看來(lái)，雖然它只是一句簡(jiǎn)單的問候語(yǔ)，卻充分體現(xiàn)了泰語(yǔ)的語(yǔ)言特色。
01 “薩瓦迪”與泰語(yǔ)語(yǔ)音的特征
“薩瓦迪”并非純正的泰語(yǔ)詞匯，而是“舶來(lái)品”。該詞的詞源，是古印度的梵語(yǔ)詞?????（Sawadi）和巴利語(yǔ)詞????，意為“繁榮、美好、安康”。烏巴吉西拉巴薩侯爵認(rèn)為該詞寓意良好，于是引入該詞。
版權(quán)說(shuō)明： 本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！
猜你喜歡：
- 2022-09-20 男人惡心是什么病的前兆（惡心是什么病的前兆）
- 2022-09-20 山東財(cái)經(jīng)大學(xué)東方學(xué)院考研率怎么樣（山東財(cái)經(jīng)大學(xué)考研率是多少）
- 2022-09-20 廣西最早的大學(xué)叫什么大學(xué)（在桂林設(shè)立的廣西最早的大學(xué)是哪所大學(xué)）
- 2022-09-20 小兒肺炎有5個(gè)常見癥狀嗎（小兒肺炎有5個(gè)常見癥狀）
- 2022-09-20 m是哪個(gè)服裝品牌的標(biāo)志（標(biāo)志為M的衣服是什么牌子的）
- 2022-09-20 什么叫正比例什么叫反比例舉例說(shuō)明（什么叫反比例,舉個(gè)例子說(shuō)明,）
- 2022-09-20 一包煙要多少根煙絲（一包煙要多少根）
- 2022-09-20 男人吃櫻桃對(duì)身體有什么好處（男人吃櫻桃有什么好處）
最新文章：
- 2023-07-02 怎樣挑選新鮮的豬肝?（怎么挑選新鮮豬肝 挑選新鮮豬肝的小技巧）
- 2023-07-02 木地板都有哪些種類（木地板的種類有哪些）
- 2023-07-02 白蠟?zāi)炯揖叩膬?yōu)缺點(diǎn)（松木家具的優(yōu)缺點(diǎn)）
- 2023-07-02 怎么清洗窗簾布上的污垢（怎么清洗窗簾）
- 2023-07-02 世界上最可愛的小倉(cāng)鼠的樣子（可愛小倉(cāng)鼠的種類）
- 2023-07-02 小貓拉不出來(lái)屎怎么辦（小貓拉不出屎怎么辦）
- 2023-07-02 新飛小冰箱耗電量一天多少度（小冰箱耗電量一天多少度）
- 2023-07-02 公司注銷工業(yè)房產(chǎn)怎么辦手續(xù)（公司注銷工業(yè)房產(chǎn)怎么辦）
- 2023-07-02 鳳凰層到底好還是不好（鳳凰層是哪一層）
- 2023-07-02 馬桶寬度空間留多少（馬桶兩邊的空間大小是多少）
- 2023-07-02 如何訓(xùn)練貓咪小便（如何訓(xùn)練貓大小便）
- 2023-07-02 衛(wèi)生間吊頂防潮層做法圖集（衛(wèi)生間吊頂方法是什么）
- 2023-07-02 狗狗為什么總是流口水怎么辦（狗狗為什么愛流口水）
- 2023-07-02 臥室窗戶漏水由誰(shuí)負(fù)責(zé)維修（臥室窗戶漏風(fēng)怎么辦）
- 2023-07-02 世界名貓大全（世界名貓你知道幾種）
- 2023-07-02 applewatchseries7和6對(duì)比（apple watch series 7和6的區(qū)別）