網站首頁 行業(yè)快訊 > 正文
不客氣 英文（“不客氣”的5種地道英文表達）
學會了「謝謝」
那你會說「不客氣」嗎？
You’re welcome. 之外就詞窮了？
五種「不客氣」說法一次教給你！
My pleasure / It’s my pleasure / The pleasure is all mine 這是我的榮幸
和 You’re welcome 一樣，這三句是較為正式的「不客氣」說法。
A: Thanks for the gift. It’s so nice of you.
謝謝你的禮物，你人真好！
B: My pleasure!
別客氣，這是我的榮幸。
No problem / No worries 沒問題、別擔心
前者是美式說法，后者則為澳洲說法。除了「不客氣」，在澳洲， no worries 是常用俚語，也有「沒事啦」、「沒關系」等意思， 例如： Oops! Sorry. 啊！抱歉！No worries. 沒關系！
A: Thanks for your help.
謝謝你的幫忙。
B: No worries.
沒問題。
Don’t mention it 不用提、不用謝
跟 You’re welcome 相比，這句話聽起來是不是很大方又霸氣呢？不過有時候，這句話也許真的是用來叫某人「不要提及某事」，所以要記得觀察上下文喔！
A: The book you gave me is really nice. Thanks a bunch!
你送我的書很好看，謝啦！
B: Don’t mention it!
不用謝啦！
Anytime 隨時樂意幫忙
Anytime 是較為口語的用法，和 I’m happy to do it. 的意思相近，表示樂意做這件事。
A: No way! You fixed my computer! You’re a life saver!
哇！你修好我的電腦了，你是我的救命恩人！
B: Anytime!
不客氣，隨時樂意幫忙。
You bet 別客氣、這是一定要的
這句也是較為口語的用法，原句是 You can bet on it. bet 中文是「打賭」，You bet 則是「你可以把錢下注在此」，表示「當然」、「的確如此」的意思，也常作為「不客氣」 的說法。
A: Thank you for walking my dog. I owe you one.
感謝你幫我遛狗，我欠你一次！
B: You bet!
別客氣！
如果大家喜歡我們的文章
請點右上角的轉發(fā)
將我們我的文章轉發(fā)至朋友圈
推薦給更多的朋友
版權說明： 本文由用戶上傳，如有侵權請聯(lián)系刪除！
- 上一篇： 今日更新夏天的詩（25首關于夏天的經典詩詞）
- 下一篇： 今日更新川端康成秋雨（川端康成的秋雨）
猜你喜歡：
- 2022-09-20 男人惡心是什么病的前兆（惡心是什么病的前兆）
- 2022-09-20 山東財經大學東方學院考研率怎么樣（山東財經大學考研率是多少）
- 2022-09-20 廣西最早的大學叫什么大學（在桂林設立的廣西最早的大學是哪所大學）
- 2022-09-20 小兒肺炎有5個常見癥狀嗎（小兒肺炎有5個常見癥狀）
- 2022-09-20 m是哪個服裝品牌的標志（標志為M的衣服是什么牌子的）
- 2022-09-20 什么叫正比例什么叫反比例舉例說明（什么叫反比例,舉個例子說明,）
- 2022-09-20 一包煙要多少根煙絲（一包煙要多少根）
- 2022-09-20 男人吃櫻桃對身體有什么好處（男人吃櫻桃有什么好處）
最新文章：
- 2023-07-02 怎樣挑選新鮮的豬肝?（怎么挑選新鮮豬肝 挑選新鮮豬肝的小技巧）
- 2023-07-02 木地板都有哪些種類（木地板的種類有哪些）
- 2023-07-02 白蠟木家具的優(yōu)缺點（松木家具的優(yōu)缺點）
- 2023-07-02 怎么清洗窗簾布上的污垢（怎么清洗窗簾）
- 2023-07-02 世界上最可愛的小倉鼠的樣子（可愛小倉鼠的種類）
- 2023-07-02 小貓拉不出來屎怎么辦（小貓拉不出屎怎么辦）
- 2023-07-02 新飛小冰箱耗電量一天多少度（小冰箱耗電量一天多少度）
- 2023-07-02 公司注銷工業(yè)房產怎么辦手續(xù)（公司注銷工業(yè)房產怎么辦）
- 2023-07-02 鳳凰層到底好還是不好（鳳凰層是哪一層）
- 2023-07-02 馬桶寬度空間留多少（馬桶兩邊的空間大小是多少）
- 2023-07-02 如何訓練貓咪小便（如何訓練貓大小便）
- 2023-07-02 衛(wèi)生間吊頂防潮層做法圖集（衛(wèi)生間吊頂方法是什么）
- 2023-07-02 狗狗為什么總是流口水怎么辦（狗狗為什么愛流口水）
- 2023-07-02 臥室窗戶漏水由誰負責維修（臥室窗戶漏風怎么辦）
- 2023-07-02 世界名貓大全（世界名貓你知道幾種）
- 2023-07-02 applewatchseries7和6對比（apple watch series 7和6的區(qū)別）