網(wǎng)站首頁高端訪談 > 正文

初中文言文翻譯成現(xiàn)代漢語的常用方法介紹(初中文言文翻譯成現(xiàn)代漢語的常用方法詳細情況如何)

2022-08-04 06:39:22 高端訪談來源：

導讀想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于初中文言文翻譯成現(xiàn)代漢語的常用方法方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于初中文

想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于初中文言文翻譯成現(xiàn)代漢語的常用方法方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于初中文言文翻譯成現(xiàn)代漢語的常用方法方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

1、第一個方法是直接保留使用文言文中的人名、書名、地名、年號以及國號，這些不用翻譯，直接保留下來使用就可以了。

2、

3、第二個方法就是替換法，有的文言文詞語與現(xiàn)代漢語意思是一樣的，但古文詞語有的使用單音詞，直接把現(xiàn)代漢語的雙音詞去替換就可以了，如才——才干。

4、

5、第三個方法就是調(diào)整古文中的語序，使得翻譯過來的文言文符合現(xiàn)代漢語的表達習慣，也使得上下文更好的銜接。

6、

7、第四個方法就是把文言文中省略的部分補充上去，使得整個句子表達更完整，這樣翻譯不會顯得生硬。

8、

9、第五個方法是把在文言文中沒有實在意義的詞語直接刪除，不用翻譯，如有一些語氣助詞都是重疊在一起，這時就沒有必要。

10、

11、除了以上五種常用的方法之外，平時要勤閱讀，積累更多文言文的現(xiàn)代漢語的意思，這樣翻譯起來就事半功倍了。

12、

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

版權(quán)說明： 本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標簽：