網(wǎng)站首頁 高端訪談 > 正文
想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于“所愛隔山海，山海不可平?！边@句話是什么意思方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于“所愛隔山海，山海不可平。”這句話是什么意思方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。
1、釋義：愛的人與我相隔高山大海，是我總不能越過的山海，但為了這份愛，我也可以乘船橫渡；山道再險(xiǎn)，我也可以尋路穿行，這份愛可以翻越大海，山山海海都不能阻擋我的腳步。
2、全文如下：
3、夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。
4、未經(jīng)芝士回答允許不得其轉(zhuǎn)載本文內(nèi)花口容，否米則志將視為侵權(quán)
5、乍向風(fēng)中看，花落更分明。
6、動(dòng)起兩變意無知組幾色七器速步須商團(tuán)院照。
7、徘徊覺露冷，清宵月影橫。
8、要出會法經(jīng)度與九清議驗(yàn)型識。
9、泠泠砭肌發(fā)，疑是曉寒生。
10、一望可相見，一步如重城。
11、所愛隔山海，山海不可平。
12、所思隔云端，奈何凡肉身。
13、愚公不復(fù)見，精衛(wèi)長泣鳴。
14、天神猶降憐，誰可恨終生。
15、海有舟可渡，山有路可行。
16、此愛翻山海，山海俱可平。
17、可平心中念，念去無自唏。
18、但可尋所愛，永不棄已心。
19、擴(kuò)展資料：這段文字出自《越人歌》，其是中國文學(xué)史上較早的明確歌頌戀情的詩歌。
20、關(guān)于《越人歌》有兩種說法：
21、其一：漢代劉向編纂的《說苑》記載有這樣一個(gè)歷史故事： 楚國的襄成君剛受爵位的那天，穿著華麗的衣裳，被隨從們簇?fù)碇鴣淼胶舆叀３蠓蚯f辛剛好路過，他拜見完襄成君站起來，想和襄成君握一握手。握手在等級森嚴(yán)的古代是一種非常不嚴(yán)肅的行為，所以襄成君聽后十分生氣，臉色大變。莊辛見了也有點(diǎn)不自在，他轉(zhuǎn)身去洗了洗手，給襄成君講了一個(gè)鄂君子的故事：
22、有一天，鄂君子坐在一條富麗堂皇的刻有青鳥的游船上，聽見一位掌管船楫的越國人抱著船槳對他歌唱。歌聲委婉動(dòng)聽，鄂君子很受感動(dòng)，但就是聽不懂他在唱些什么。于是鄂君子招來了一位翻譯，讓他將劃船人的歌詞翻譯成楚國話。這就是后世聞名的《越人歌》。
23、歌詞如下： 今夕何夕兮？搴舟中流；今日何日兮？得與王子同舟。蒙羞被好兮，不訾詬恥。心幾煩而不絕兮，知得王子。山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。 鄂君子聽明白歌詞的意思后，立即走上前，擁抱了那位劃船人，并把繡花被蓋到那人身上。
24、襄成君聽完這個(gè)故事，也走上前去，向莊辛伸出了友好的雙手。 上面的故事，發(fā)生在公元前540年前后。 當(dāng)時(shí)楚越雖是鄰國，但方言不通，交往需要借助翻譯的幫助。這首《越人歌》是我國歷史上現(xiàn)存的第一首譯詩。這首詩接近《楚辭》作品的纏綿悱惻，藝術(shù)水平很高，它和楚國的其它民間詩歌一起成為《楚辭》的藝術(shù)源頭。
25、其二： 鄂君子皙泛舟河中，打槳的越人船夫愛慕他，用越語唱了一首歌，鄂君請人用楚語譯出，就是這一首美麗的情詩。楚國王子鄂君子晰終被歌聲打動(dòng)，微笑著與船夫一同泛舟遠(yuǎn)行。 一闋“越人歌”從春秋穿越過來，在楚地飄蕩。打著雙槳，劃出一朵朵的漣漪。歌里唱的是愛慕，眼里流的是渴望，心里存的是一絲卑微。
本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。
版權(quán)說明： 本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！
猜你喜歡：
- 2022-09-20 英語一般疑問句的結(jié)構(gòu)類型（英語一般疑問句的結(jié)構(gòu)）
- 2022-09-20 巴斯光年出自哪里（巴斯光年什么梗）
- 2022-09-20 自來也到底死了沒有（自來也后來死了嗎）
- 2022-09-20 看鐘表口訣（認(rèn)鐘表口訣）
- 2022-09-20 江西現(xiàn)代職業(yè)技術(shù)學(xué)院千萬別來（江西現(xiàn)代職業(yè)技術(shù)學(xué)院好不好）
- 2022-09-20 什么叫啫喱牙膏（什么叫啫喱）
- 2022-09-20 三個(gè)龍念什么繁體字（三個(gè)龍念什么）
- 2022-09-20 臺灣的氣候特點(diǎn)是什么(簡短)二年級（臺灣的氣候特點(diǎn)是什么）
最新文章：
- 2023-07-01 家庭養(yǎng)貓什么顏色的風(fēng)水比較好（養(yǎng)貓顏色有什么講究 養(yǎng)貓顏色有哪些講究）
- 2023-07-01 抽真空的臘牛肉存放要冷凍還是冷藏（抽真空的臘牛肉能保存多久）
- 2023-07-01 衛(wèi)生間換氣扇套什么定額子目（怎樣選擇衛(wèi)生間換氣扇）
- 2023-07-01 100平米水地暖一個(gè)月燃?xì)赓M(fèi)（100平米地暖一個(gè)月燃?xì)赓M(fèi)多少）
- 2023-07-01 評估行業(yè)的現(xiàn)狀和前景（房地產(chǎn)評估行業(yè)前景如何）
- 2023-07-01 是養(yǎng)貓咪好還是養(yǎng)狗狗好?（如何選擇養(yǎng)貓還是養(yǎng)狗）
- 2023-07-01 榆木和桐木家具的優(yōu)缺點(diǎn)（桐木家具的優(yōu)缺點(diǎn)）
- 2023-07-01 2023契稅最新政策（商品房交房時(shí)需要交哪些費(fèi)用）
- 2023-07-01 正山小種一包多少克（正山小種一包全泡嗎）
- 2023-07-01 康磚茶的功效與作用（康磚茶是什么茶）
- 2023-07-01 收音機(jī)音樂臺是哪個(gè)臺（收音機(jī)音樂電臺是哪個(gè)頻道）
- 2023-07-01 營業(yè)執(zhí)照怎么注銷個(gè)體戶（營業(yè)執(zhí)照怎么注銷）
- 2023-07-01 餐飲許可證辦理流程圖（小餐飲許可證辦理流程）
- 2023-07-01 養(yǎng)小泰迪的方法（養(yǎng)小泰迪的注意事項(xiàng)）
- 2023-07-01 臥室衣柜用什么板材好（臥室衣柜如何選購）
- 2023-07-01 海底撈生日快樂歌叫什么名字（海底撈生日快樂歌叫什么）