最近外交部的張靜火了，她因在兩會上的出色表現(xiàn)被網(wǎng)友親切地稱為“翻譯女神”。這也讓很多人有一個翻譯夢。但是對于英語專業(yè)的學(xué)生來說，找工作的途徑并不多，比如考公，當(dāng)老師，或者沒有專業(yè)門檻的面向大眾的工作。其實我們也可以選擇去英國深造。學(xué)專業(yè)英語的出路在哪里？讓我們一起來看看云學(xué)教育科技集團的邊肖吧！

是英國學(xué)習(xí)英語的首選。純正迷人的英語語音一出口，就能給自己加分不少。英國的英語教學(xué)歷史悠久，課程豐富，專業(yè)分工細致。同聲傳譯/翻譯/語言學(xué)/TESOL/教育學(xué)，是本科英語專業(yè)學(xué)生經(jīng)常選擇的專業(yè)。那么ta之間的區(qū)別是什么呢？語言專業(yè)可以報考什么？

同聲傳譯專業(yè)

同聲傳譯是指譯員在不打斷演講者講話的情況下向聽眾解釋內(nèi)容的一種翻譯方法。這種方法適用于大型研討會和國際會議，通常由2至3名口譯員輪流進行。

一般來說，同聲傳譯收入很高，是真正的金領(lǐng)行業(yè)，但是同聲傳譯的門檻也很高。目前全球95%的國際高端會議采用同聲傳譯。這需要口譯人員提前學(xué)習(xí)和準(zhǔn)備。有的會議會提前三四天給材料，有的會因為保密提前30分鐘給材料。一般口譯員很難完成。

英語語言學(xué)/英國文學(xué)

語言學(xué)是研究語言的:語音、構(gòu)詞法、造句、修辭……沒有足夠的耐心，你真的學(xué)不會這些。但是我的很多朋友都是進了語言學(xué)專業(yè)以后才慢慢培養(yǎng)了自己的耐心。

TESOL向說其他語言的人教授英語

這是很多留學(xué)生喜歡的專業(yè)。很多朋友未來的職業(yè)規(guī)劃都是教英語。選擇TESOL專業(yè)是非常合適的。TESOL是“向說其他語言的人教授英語”的縮寫，它的中文翻譯是“向說其他語言的人教授英語”，意思是向來自非英語國家的人教授英語。

包括聽、說、讀、寫，是一門實踐課程。TESOL證書課程作為一門證書課程，已經(jīng)被100多個國家的8000多所學(xué)校認可。TESOL證書持有人可以在世界各地教授英語作為第二外語，其含金量和認可度都很大，可以算是國際認可的國際英語教師資格證。

教育學(xué)

教育學(xué)是一門比較籠統(tǒng)的學(xué)科，它的分支學(xué)科包括:教育研究、教育管理、教育學(xué)和社會研究等。教育是一個既定的行業(yè)，尤其是在歐美國家，對優(yōu)秀教師的需求非常大。作為教育行業(yè)領(lǐng)先的國家，英國有很多優(yōu)秀的大學(xué)。如達勒姆、約克、格拉、利茲、巴斯等。

這些教育專業(yè)一般要求有一定的工作或?qū)嵙?xí)經(jīng)驗，但對學(xué)歷背景要求不是很高。國內(nèi)社科專業(yè)都適合申請。其中一些學(xué)校為應(yīng)屆畢業(yè)生和工作經(jīng)驗不足2年的申請人提供課程，如萊斯特大學(xué)和利物浦大學(xué)。

看完了我們可以選擇的專業(yè)，再來說說這幾個專業(yè)的報考難度對比。一般來說是同聲傳譯>英國文學(xué)>語言學(xué)>翻譯> TESOL ≈教育學(xué)。

在英國，很多同聲傳譯專業(yè)需要口試和筆試，而普通翻譯一般不需要。但是有些學(xué)校的英國文學(xué)專業(yè)需要提供小論文，所以難度稍微大一點。申請TESOL/Education的時候，不需要準(zhǔn)備口試和筆試，甚至提交申請的時候也不用強制雅思(后面可以補充)，所以申請這些專業(yè)更容易。不過名校的TESOL也需要面試。

大多數(shù)情況下，同聲傳譯和翻譯會優(yōu)先考慮英語或翻譯專業(yè)的學(xué)生，但也歡迎其他學(xué)科的申請者。學(xué)校外語系學(xué)生優(yōu)勢很大，同時報考同聲傳譯專業(yè)?；旧弦笏麄冊谔峤簧暾垥r必須提供合格的語言成績，否則大學(xué)一般不會發(fā)出con offer。

相反，TESOL專業(yè)的學(xué)校大多需要學(xué)科背景。學(xué)生可以輔修英語作為第二專業(yè)，或者有兩年

目前上述的內(nèi)容應(yīng)該能夠為大家解答出大家對于為什么去英國留學(xué)(英語專業(yè)出國留學(xué)的好處)的疑惑了，所以如果大家還想要了解更多的知識內(nèi)容，也可以關(guān)注本站其他文章進行了解哦。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：