網(wǎng)站首頁(yè) 知識(shí)問(wèn)答 > 正文
《從容就義》翻譯：元世祖至元十九年十二月初八日，元世祖召喚文天祥到宮殿中。文天祥見(jiàn)了天子只拱手作揖而不膜拜。天子的侍臣強(qiáng)迫他，他仍然堅(jiān)定地站立著，不被他們所搖動(dòng)。他盡力述說(shuō)宋朝沒(méi)有不循正道的國(guó)君，沒(méi)有需要寬慰的人民;不幸謝太后年邁而宋恭帝幼小，掌權(quán)的奸臣誤害了國(guó)家，用人、行政，措施欠妥，你們?cè)诵惺刮页呐褜?、叛臣，攻入我朝的?guó)都，撲滅我朝的國(guó)家。我文天祥在大宋危急而力爭(zhēng)恢復(fù)郁勃的時(shí)刻輔佐宋朝，宋朝消亡了，我文天祥應(yīng)當(dāng)盡快就死，不應(yīng)恒久茍且偷生。
元世祖派人告訴他說(shuō)：“你用侍奉宋朝的忠心來(lái)侍奉我，就任用你當(dāng)中書(shū)省宰相。”文天祥說(shuō)：“我文天祥是宋朝的狀元宰相，宋朝消亡了，只能死，不能偷生，希望一死就夠了?！痹雷嬗峙扇烁嬖V他說(shuō)：“你不做宰相，就做樞密使?！蔽奶煜榛卮鹫f(shuō)：“除了一死以外，沒(méi)有什么事可做了?！痹雷婢拖铝钏讼?。第二天有大臣上奏說(shuō)：“文天祥不愿意歸順遵守，應(yīng)當(dāng)賜他死刑?！眳⒅蔓溞g(shù)丁盡力贊成這個(gè)訊斷，元世祖就批準(zhǔn)他們的奏議。
文天祥將被押出牢獄前，就寫(xiě)下遺書(shū)自我表明，掛在衣帶中。那文詞寫(xiě)著：“孔子說(shuō)殺身成仁，孟子說(shuō)舍生取義，由于已經(jīng)盡了人臣的責(zé)任，以是達(dá)成了仁德。讀古代圣賢的書(shū)，所學(xué)的不是視死如歸的事又是什么事呢?從今以后，我差不多就沒(méi)有愧疚了!”他被押過(guò)市區(qū)時(shí)，氣概神色自然，態(tài)度從容，旁觀的人像墻一樣團(tuán)團(tuán)圍住。即將受刑時(shí)，他不慌不忙地向執(zhí)刑的仕宦說(shuō)：“我的事都已做完了?！眴?wèn)市場(chǎng)上圍觀的人那邊是南?那邊是北?面向南方拜了又拜，然后受刑而死。不久，有使者前來(lái)傳令住手行刑，到達(dá)時(shí)文天祥卻已經(jīng)死了。看到、聽(tīng)到的人，沒(méi)有不傷心流淚的。
原文:天祥至潮陽(yáng)，見(jiàn)弘范，左右命之拜，不拜，弘范遂以客禮見(jiàn)之，與俱入?yún)兩?，使為?shū)招張世杰。天祥曰：“吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？”索之固，乃書(shū)所過(guò)《零丁洋詩(shī)》與之。其末有云：“人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青。”弘范笑而置之。厓山破，軍中置酒大會(huì)，弘范曰：“國(guó)亡，丞相忠孝盡矣，能改心以事宋者事皇上，將不失為宰相也?！碧煜殂怀鎏椋唬骸皣?guó)亡不能救，為人臣者死有余罪，況敢逃其死而二其心乎?！焙敕读x之，遣使護(hù)送天祥至京師。 天祥在道，不食八日，不死，即復(fù)食。至燕，館人供張甚盛，天祥不寢處，坐達(dá)旦。遂移兵馬司，設(shè)卒以守之。----天祥臨刑殊從容，謂吏卒曰：“吾事畢矣。”南鄉(xiāng)拜而死。
版權(quán)說(shuō)明： 本文由用戶(hù)上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！
猜你喜歡：
- 2023-07-19 創(chuàng)維冰箱怎樣調(diào)節(jié)溫度（沾的詞語(yǔ) 沾字讀音及解釋?zhuān)?/a>
- 2023-07-19 涼粉怎么做才能有筋道不會(huì)斷呢（涼粉怎么做才能有筋道不會(huì)斷）
- 2023-07-19 心非木石豈無(wú)感吞聲躑躅不敢言是什么意思（躑躅前行是什么意思 怎么理解躑躅前行的意思）
- 2023-07-19 安全月主題2023主題是什么（安全月活動(dòng)的主題是 歷年安全月活動(dòng)的主題是什么）
- 2023-07-19 瑞豹公路車(chē)官網(wǎng)（公路車(chē)為什么不安全）
- 2023-07-19 微信折疊的群怎么取消折疊（微信怎么取消折疊功能）
- 2023-07-19 《西游記》第九回概括主要內(nèi)容（西游記第九回主要內(nèi)容 西游記第九回主要內(nèi)容是什么）
- 2023-07-19 形容開(kāi)場(chǎng)的詞語(yǔ)（形容開(kāi)場(chǎng)氣勢(shì)的成語(yǔ)）
最新文章：
- 2023-07-19 電磁感應(yīng)原理是電生磁還是磁生電（電生磁是什么原理 電生磁原理介紹）
- 2023-07-19 月蝕是怎樣形成的（月蝕是什么意思 日食分類(lèi)）
- 2023-07-19 虎年我竟然重生成了一頭虎王（經(jīng)典的虎年祝福語(yǔ) 經(jīng)典的虎年祝福語(yǔ)有什么）
- 2023-07-19 趨是什么字怎么讀（趨的意思 趨到底什么意思）
- 2023-07-19 攻無(wú)不克的克字意思（攻無(wú)不克的克什么意思 攻無(wú)不克釋義）
- 2023-07-19 創(chuàng)維冰箱怎樣調(diào)節(jié)溫度（沾的詞語(yǔ) 沾字讀音及解釋?zhuān)?/a>
- 2023-07-19 形而上者為知道形而下者謂之器是什么意思（什么是形而上 怎么理解形而上的意思）
- 2023-07-19 美麗的 反義詞是什么（美麗的反義詞 美麗的反義詞有什么）
- 2023-07-19 淑字取名的寓意是什么意思（訊字取名有什么意思 訊字取名的寓意）
- 2023-07-19 一分鐘了解張儀（張儀簡(jiǎn)介 張儀個(gè)人簡(jiǎn)介）
- 2023-07-19 高中畢業(yè)證丟了咋補(bǔ)辦（高中畢業(yè)證丟失怎么補(bǔ)辦 希望可以幫助到有需要的朋友）
- 2023-07-19 涼粉怎么做才能有筋道不會(huì)斷呢（涼粉怎么做才能有筋道不會(huì)斷）
- 2023-07-19 銀行卡芯片讀取不成功怎么辦郵政（銀行卡芯片讀取不成功怎么辦）
- 2023-07-19 小知不及大知 小年不及大年（小年和大年的區(qū)別 小年和大年的區(qū)別是什么）
- 2023-07-19 送給老公的情話8個(gè)字（送老公情話短句大全10字里 寫(xiě)給老公的情話短句10字以?xún)?nèi)）