想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于求“岑文本初仕蕭銑”譯文方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于求“岑文本初仕蕭銑”譯文方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

原文：

岑文本初仕蕭銑。江陵平，授秘書郎，直中書。校省李靖驟稱其才，擢拜中書舍人，漸蒙恩遇。時顏師古諳練故事，長于文誥，時無逮，冀復(fù)用之。太宗曰：“我自舉一人，公勿復(fù)也?！蹦艘晕谋緸橹袝汤?，專與樞密。及遷中書令，歸家卻有憂色。其母怪而問之，文本對曰：“非勛非舊，濫登寵榮，位高責(zé)重，古人所戒，所以憂耳?！庇衼碣R者，輒曰：“今日也，受吊不受賀?！苯瓥|之役，幾所度支，一以委之，神用頓竭。太宗憂之曰：“文本與我同行，恐不與我同反。”俄病卒矣。

譯文：岑文本起初在蕭銑部下任職。平定江陵后，任命他為秘書郎、直中書。擔(dān)任檢校中書省（官職名）的李靖很是看中他的才能，提拔他為中書舍人，漸漸得到皇帝的賞識。當(dāng)時顏師古對舊例非常熟悉，擅長起草文書，當(dāng)時沒有比得上的，希望重新被起用。唐太宗說：“我親自推薦一個人，你不要再擔(dān)當(dāng)這個職務(wù)了。”于是讓岑文本擔(dān)任中書侍郎，專管擠密。后來升任中書令，回到家里臉上卻有憂慮的表情。他的母親感到奇怪并問他，岑文本回答說：“我沒有功勛也跟皇上沒有舊交，獲得太大的寵幸，職位高責(zé)任重，這是古人所忌的，所以感到憂慮?！庇衼硐蛩麘c賀的，他就說：“今天，我只受吊唁不受慶賀?！苯瓥|之戰(zhàn)，籌劃輜重運輸，都全部委托岑文本來主持，導(dǎo)致他勞累過度，精力耗盡。唐太宗憂慮地說：“岑文本和我一同出征，恐怕不能和我一同回去了。”不久岑文本就病死了。

芝士回量答，根版權(quán)必究，持住未經(jīng)許可，說不得轉(zhuǎn)載

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：