網站首頁 互聯網 > 正文
每日小編都會為大家?guī)硪恍┲R類的文章，那么今天小編為大家?guī)淼氖俏难晕脑诰€翻譯方面的消息知識，那么如果各位小伙伴感興趣的話可以，認真的查閱一下下面的內容哦。
1、我在許昌任時，那年正值大水成災，西京長安尤其厲害，餓死的人的尸體從鄧州、唐州漂到許昌境內，多不勝數。我把平時的儲蓄都散盡給了災民，并且啟奏朝廷請求（根據災情特事特辦）地超標賑災，這樣幾十萬人才能存活下來，只是那些災中丟棄小孩的問題沒有辦法解決。
2、一天，我問左右侍者說：那些沒有子嗣的人為什么不收留認養(yǎng)這些小孩呢？有人回答說：那些人本來是愿意收養(yǎng)的，只是擔心小孩子長大了或是來年年成好（家境稍寬）時父母再過來認領回去罷了。
3、我因此閱讀了相關律法和先例：但凡因為災禍傷病遺棄小孩的，父母不得再認領回來。（我）于是知道了當初立此法的也是個寬仁的人。那些人既然把小孩丟棄不養(yǎng)，那么父母的恩情已經絕斷，如果別人再不收養(yǎng)，那些小孩又怎么能存活呢？于是，（我）做了數千張空白的紙券，把這個律法條例全都寫在上面，印刷給城內外的保長伍長，（告訴他們），凡是得到小孩的人讓他們自己說明小孩從何而來，并且寫明在券上交給他們，并且在書面上略為記載，使他們定期上報數量，給券多（注：即當地領養(yǎng)小孩多）的人有賞。并且把平常年景積蓄下來的粟米按照窮人的貧窮程度來分，以此給他們資助。
4、轉載或者引小用本文內容教請注里明們來者源于芝士回答
5、這件事結束以后，按書面記載的來算，一共付給券三千八百人，這些人都是把小孩從野外收留回家的。這雖然是不足道的小事，（我）卻常常用來告訴那些當官御民的人，就是擔心他們在臨事時不知道有這種先例，或是想不出來這種方法。
6、以上是我自己翻譯的，大體算是無錯譯且文字通順，希望對你有所幫助。
本文到此結束，希望對大家有所幫助。
版權說明： 本文由用戶上傳，如有侵權請聯系刪除！
猜你喜歡：
- 2022-10-04 七彩鐵長的快嗎（七彩鐵開花嗎 帶你深入了解它）
- 2022-10-04 做夢夢到黑豬是什么意思周公解夢（周公解夢夢見黑豬和針 夢見針和黑豬是什么意思）
- 2022-10-04 洋白蠟是速生白蠟嗎（白蠟和洋白蠟的區(qū)別 你區(qū)分出來嗎）
- 2022-10-04 硫酸鎂泡水的作用（用硫酸鎂泡手有什么.效果 硫酸鎂是什么）
- 2022-10-04 怎么在蘋果電腦上安裝steam（如何在蘋果電腦上安裝steam 只要四步即可安裝）
- 2022-10-04 麻是怎么做的（麻橢的做法 你會做嗎）
- 2022-10-04 驢肉丸子湯的家常做法竅門（驢肉丸子湯的做法 驢肉丸子湯怎么做）
- 2022-10-04 紙?zhí)禊Z的方法很簡單天鵝是怎么折疊的
最新文章：
- 2023-07-01 新買的陶瓷杯怎樣處理才能使用（新買的陶瓷杯怎么清洗 新買的陶瓷杯如何清洗）
- 2023-07-01 枸杞的功效與作用（怎么區(qū)分枸杞的好壞 區(qū)分枸杞的好壞方法）
- 2023-07-01 石英石臟了怎么清理（石英石表面怎么清洗 如何清洗石英石的表面）
- 2023-07-01 面包機做面包的做法和配方（新買的面包機怎么清洗 新買的面包機如何清洗）
- 2023-07-01 泰迪怎么區(qū)分純不純（泰迪怎么區(qū)分好壞 泰迪好壞如何區(qū)分）
- 2023-07-01 新買的暖壺怎么消毒（新買的暖壺怎么清洗 如何清洗新買的暖壺）
- 2023-07-01 美妝蛋的正確使用及清洗方法（新買的隱形眼鏡盒怎么清洗 新買的隱形眼鏡盒的清潔方法）
- 2023-07-01 怎樣清潔皮鞋上的污垢（怎么清洗皮鞋表面 皮鞋怎么清洗）
- 2023-07-01 六安瓜片存放時間越長品質越好嗎（六安瓜片如何保存 六安瓜片的保存方法）
- 2023-07-01 新的嬰兒床怎么去味道（新買的嬰兒床怎么清洗 新買的嬰兒床如何清洗）
- 2023-07-01 蒙頂甘露茶湯滋味（蒙頂甘露怎么泡 蒙頂甘露的泡法）
- 2023-07-01 翻毛皮鞋怎么清洗表面（皮鞋表面臟了怎么清洗 皮鞋表面臟了如何清洗）
- 2023-07-01 隔水電燉盅（新買的燉盅怎么清洗 剛買的隔水燉盅怎么清洗）
- 2023-07-01 怎樣辨別粉條的好壞（粉條好壞怎么區(qū)分 粉條好壞如何區(qū)分）
- 2023-07-01 東京大學留學條件 東京大學留學申請條件有哪些
- 2023-07-01 蘇荃年齡比韋小寶大多少（蘇荃為什么要跟韋小寶）