網(wǎng)站首頁 常識百科 > 正文
想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于屆不到的愛戀是什么意思(附羅馬音歌詞)方面的知識都比較想要了解,那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于屆不到的愛戀是什么意思(附羅馬音歌詞)方面的知識分享給大家,希望大家會喜歡哦。
屆不到的愛戀,出自日本的戀愛游戲及同名動畫《白色相簿2》的一首歌“屆かない戀”(傳達不到的愛戀),白學(xué)家更喜歡翻譯成“屆不到的愛戀”,因此還有了屆的梗。
而這句話的意思就是對一些很明顯沒有結(jié)果的戀情,但其中一方還是一直追求著。
這個時候就可以用這句話來調(diào)侃。
《屆かない戀》是Leaf會社制作的游戲《白色相簿2》主題曲,飽含著春希對冬馬的思戀之情的歌詞,飽含著冬馬對春希的愛慕之情的旋律,卻從雪菜之口唱出。
將三人的感情,以及三人的矛盾,描繪得淋漓盡致。
“屆”在日語中是傳達的意思,后面是中文,合起來就是傳達不到。
屆かない戀,直譯為:無法傳達的愛戀,然后經(jīng)過君日本語本當(dāng)上手這樣的梗后,變成了屆不到的戀。
該詞匯常被ACG愛好者用來形容情感(多指愛情)無法讓那個人知道自己的心情無法傳達到對方那里。
反義詞就是:屆到了。
屆不到的愛戀羅馬音歌詞:
屆かない戀 (無法傳達的愛戀) - 生天目仁美
詞:須谷尚子 曲:石川真也
孤獨なふりをしてるの
なぜだろう気になっていた
気づけばいつのまにか
誰より惹かれていた
どうすればこの心は
鏡に映るの
屆かない戀をしていても
映しだす日がくるかな
ぼやけた答えが
見え始めるまでは
今もこの戀は動き出せない
初めて聲をかけたら
振り向いてくれたあの日
あなたは眩しすぎて
まっすぐ見れなかった
どうすればその心に
私を?qū)懁工?br />
葉わない戀をしていても
寫しだす日がくるかな
ぼやけた答えが
少しでも見えたら
きっとこの戀は動き始める
どうすればこの心は
鏡に映るの?
屆かない戀をしていても
映しだす日がくるかな
ぼやけた答えが
見え始めるまでは
今もこの戀は動き出せない
。
版權(quán)說明: 本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!
- 上一篇: 余霜一個星期兩個直接什么意思 附微博原話截圖)
- 下一篇: 最后一頁
猜你喜歡:
- 2023-06-12 余霜一個星期兩個直接什么意思 附微博原話截圖)
- 2023-06-12 qms是什么意思的縮寫(tkb是什么意思是什么的縮寫)
- 2023-06-12 贏了會所嫩模是什么意思 附贏了會所嫩模輸了下海干活圖片
- 2023-06-12 上巴不是巴下巴才是巴(上巴是哪個部位上巴是什么意思網(wǎng)絡(luò)用語)
- 2023-06-12 為啥叫睡王(睡王是什么意思是指美國哪位)
- 2023-06-12 蛋散粵語罵人什么意思(墻都不扶就服你是什么意思是罵人的嗎下一句怎么回復(fù))
- 2023-06-12 抖妹是什么app(日語妹抖什么意思妹抖服又是什么)
- 2023-06-12 男生說的五姑娘是什么意思(五姑娘是什么意思啊男人的五姑娘是什么意思)
最新文章:
- 2023-06-12 氣抖冷什么時候才能站起來什么梗(氣抖冷是什么意思為什么是爛梗)
- 2023-06-12 打膠是什么意思?。ù蚰z是什么意思男生說打個膠先什么意思)
- 2023-06-12 boki小游戲網(wǎng)頁(日語boki是什么意思我boki了是什么梗)
- 2023-06-12 電影中的新和聯(lián)勝是什么意思 附和聯(lián)勝大d經(jīng)典臺詞
- 2023-06-12 英雄聯(lián)盟位置介紹(英雄聯(lián)盟康特位是什么意思是哪個位置康特位counter什么梗)
- 2023-06-12 余霜一個星期兩個直接什么意思 附微博原話截圖)
- 2023-06-12 儒雅隨和真正的意思(儒雅隨和是什么意思和孫笑川有什么關(guān)系)
- 2023-06-12 凪廿怎么讀什么意思(本當(dāng)上手日語是什么意思怎么讀)
- 2023-06-12 君の日本語本當(dāng)上手什么意思(君日本語本當(dāng)上手是什么意思原句是什么)
- 2023-06-12 gumayusi韓語是什么意思 gumayusi為啥叫小呂布
- 2023-06-12 求網(wǎng)站晚上睡不著2021(晚上別睡太死是什么梗表達什么意思)
- 2023-06-12 qms是什么意思的縮寫(tkb是什么意思是什么的縮寫)
- 2023-06-12 吃不窮(屆到了是什么意思屆不到的愛戀是什么梗)
- 2023-06-12 尬是什么意思?(網(wǎng)絡(luò)語尬黑是什么意思)
- 2023-06-12 莊周夢蝶的故事寓意(莊周夢蝶比喻什么愛情