網(wǎng)站首頁百科全書 > 正文

果咩那塞是什么意思果咩那塞和斯米馬賽有什么區(qū)別）

2023-06-06 20:06:33 百科全書來源：

導讀想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于果咩那塞是什么意思（果咩那塞和斯米馬賽有什么區(qū)別）方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了...

想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于果咩那塞是什么意思（果咩那塞和斯米馬賽有什么區(qū)別）方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關于果咩那塞是什么意思（果咩那塞和斯米馬賽有什么區(qū)別）方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

果咩那塞，或者叫果咩那賽，日語ごめんなさい的中文諧音，翻譯成中文就是對不起的意思，讀作（go men na sai羅馬音），是真誠的道歉的時候用，比如：我來晚了，果咩那賽。

也簡化為“果咩”，如：我來晚了，果咩。

”

另外一個類似的詞是私密馬賽

果咩那塞和斯密馬賽有什么區(qū)別
果咩那塞常用于口語，すまない是斯密馬賽的簡語形勢，都是上級(長輩)對下級(晚輩)使用的，用于其他場合是對他人的不尊重。

還有就是果咩那塞包含著一種請你原諒我的意思。

斯密馬賽的深度淺一點，意思偏向于對不住你了，可以...
朋友之間用果咩那塞比較多，越熟的朋友，用的簡體和附加在簡體后邊的語氣詞就會越多。

用于客人最多的就是斯密馬賽和申し訳ございません，對于初次見面的人來講這兩個比較多。

。

版權說明： 本文由用戶上傳，如有侵權請聯(lián)系刪除！

標簽：