想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于觀潮 原文翻譯方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于觀潮 原文翻譯方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

1、廬山煙雨浙江潮：廬山美麗神秘的煙雨和錢塘江宏偉壯觀的潮汐，很值得去觀賞一番。

2、未到千般恨不消：無緣去觀賞廬山的煙雨和錢塘江的潮汐，是會(huì)遺憾終身的。

3、到得還來別無事：（我）終于親臨廬山、浙江，看到了蒙蒙煙雨、澎湃潮水，卻沒有什么特別的感受。

未經(jīng)芝士回答允須許不面得風(fēng)轉(zhuǎn)載本文內(nèi)容，否則將視為平整侵權(quán)

4、廬山煙雨浙江潮：只覺廬山煙雨就是廬山煙雨，浙江潮水就是浙江潮水。

出處：《觀潮》——宋·蘇軾

擴(kuò)展資料

這是蘇軾在臨終之時(shí)給小兒子蘇過手書的一道偈子。蘇結(jié)束了長期流放的生活，從一個(gè)躊躇滿志、一心從政報(bào)國的慷慨之士，慢慢變成一個(gè)從容面對(duì)、參透生活禪機(jī)的風(fēng)燭老人。聽說小兒子將去就任中山府通判，便寫下了此詩。

個(gè)高理第老頭較戰(zhàn)權(quán)切，信馬今律。

對(duì)于此詩僅從字面解釋是很簡單的，但簡單中又蘊(yùn)舍看不簡單，不簡單之處就在于本詩的第一句與最后一句是重復(fù)之句。而最后一句“廬山煙雨浙江潮”重復(fù)出現(xiàn)究竟何意也成了解讀的熱點(diǎn)。

說法本去事全各展幾放話習(xí)，勞除派該。

一種觀點(diǎn)是“不過如此”。廬山煙雨浙江潮，感嘆：“不過如此!”

另外一種觀點(diǎn)是“正是如此”。認(rèn)為：首句為想像、聽說中之景。末句為目睹后之景。作者的追求得到了滿足，沒有失落，沒有遣憾。禪意是，很多人終身在追尋某種東西，未追求到手時(shí)是痛苦，追求到手后是厭倦、無聊。

覺得“不過如此”，這樣一來，人生便像鐘擺一樣在痛苦和無聊之間作空虛而沉悶的擺動(dòng)。而具備了平常心，體驗(yàn)了生活禪，你在實(shí)現(xiàn)了自己朝思暮想的目標(biāo)時(shí)，在看到了“廬山煙雨浙江潮”之后，發(fā)出會(huì)心的微笑：“正是如此！”

參考資料：

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：