1、江上洲傳鸚鵡名。

2、原文：鸚鵡來過吳江水，江上洲傳鸚鵡名。鸚鵡西飛隴山去，芳洲之樹何青青。煙開蘭葉香風(fēng)暖，岸夾桃花錦浪生。遷客此時徒極目，長洲孤月向誰明。

3、譯文：鸚鵡曾經(jīng)來到吳江的岸邊，江中的小洲傳著鸚鵡的美名。鸚鵡已向西而飛回到隴山，鸚鵡洲上花香四溢草木青青。春風(fēng)和暖煙云繚繞飄來陣陣蘭香，兩岸桃花落入江中形成層層錦浪。被遷謫的旅人此時只有徒然遠(yuǎn)望，長洲上孤月朗照究竟是為誰而明？

4、賞析：頷聯(lián)，吳宮指的是三國時孫吳曾于金陵建都筑宮，晉代則指東晉，衣冠指的是東晉文學(xué)家郭璞的衣冠冢?！奥裼膹健?、“成古丘”，詩人感慨昔日繁華的荒蕪，過往風(fēng)流的消逝。但詩人沒有一意地沉浸在對歷史的憑吊哀悼中，頸聯(lián)他將目光再次投向風(fēng)物自然?！叭健痹诮鹆晡髂祥L江邊上，三峰并列，在云霧中半隱半現(xiàn)；“二水”指白鷺洲將長江分割成兩道。兩句對仗工整，氣勢更是壯麗。尾聯(lián)是詩歌主旨，詩人從“懷古”中回歸現(xiàn)實(shí)，開始“傷今”。浮云寄寓深意，陸賈《新語·慎微篇》中說：“邪臣之蔽賢，猶浮云之障日月也”，浮云蔽日便是暗喻皇帝被奸邪臣子包圍。一句“不見長安”，滿含報(bào)國無門的沉痛。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：