相信目前很多小伙伴對(duì)于英文地址怎么寫(xiě)？都比較感興趣，那么小搜今天在網(wǎng)上也是收集了一些與英文地址怎么寫(xiě)？相關(guān)的信息來(lái)分享給大家，希望能夠幫助到大家哦。

1、街道地址及單位名稱(chēng)的批譯： ?常見(jiàn)的有英文書(shū)寫(xiě)、漢語(yǔ)拼音書(shū)寫(xiě)、英文和漢語(yǔ)拼音混合書(shū)寫(xiě)三種。

2、英文書(shū)寫(xiě)的，例如：6 East Chang'an Avenue Peking 譯為北京市東長(zhǎng)安街6號(hào)； ?漢語(yǔ)拼音書(shū)寫(xiě)的，例如：105 Niujie Beijing 譯為北京市牛街105號(hào)；英文、漢語(yǔ)拼音混合書(shū)寫(xiě)的，例如：No.70 Dong Feng Dong Rd. Guangzhou 譯為廣州東風(fēng)東路70號(hào)。

3、機(jī)關(guān)、企業(yè)等單位的批譯：收件人為機(jī)關(guān)、企業(yè)等單位的，應(yīng)先譯收件人地址，再譯單位名稱(chēng)。

4、姓名方面： ?外國(guó)人習(xí)慣是名（First name）在前，姓（Last name）在后。若碰到要一起填的，最好要注意一下順序，不過(guò)要是填反了，也沒(méi)關(guān)系。中國(guó)銀行收支票時(shí)是都承認(rèn)的。 例如：劉剛，可寫(xiě)成Gang Liu，也可寫(xiě)成Liu Gang。

5、地址翻譯：先小后大。 中國(guó)人喜歡先說(shuō)大的后說(shuō)小的，如**區(qū)**路**號(hào)。而外國(guó)人喜歡先說(shuō)小的后說(shuō)大的，如 ：**號(hào)**路**區(qū)，因此，在翻譯時(shí)就應(yīng)該先寫(xiě)小的后寫(xiě)大的。中國(guó)山東省青島市四方區(qū)洛陽(yáng)路34號(hào)3號(hào)樓4單元402戶(hù)：Room 402, Unit 4, Building 3, No.34 Luoyang Road, Sifang District, Qingdao City, Shandong Province, China

路名、公司名、村名等均不用翻譯成英文，只要照寫(xiě)拼音就行了。

填寫(xiě)地址時(shí)，從小地址到大地址，逗號(hào)或空格后的第一個(gè)字母大寫(xiě)。

填寫(xiě)姓名時(shí)，姓在前，名在后，中間空格，首字母大寫(xiě)。

9、