想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于為什么是 Happy birthday to you， 而不是 Happy birthday for you方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于為什么是 Happy birthday to you， 而不是 Happy birthday for you方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

1、首先 to 和 for 兩個介詞看似很相近，但是深入地學(xué)習(xí)體會就課件兩者不同了

2、下面用對比的方法 差異就顯而易見了。

3、to 表示方向、目的地“ 向”“去”比如 go to China, drive to New York

4、轉(zhuǎn)廠載或者引用斷當(dāng)本文內(nèi)容決請注明來源于芝士回快答

5、也表示“對，對于”比如 be loyal to 對...忠誠 explain to sb.向某人解釋

6、由此可見to的方向性對象性很強(qiáng)。

7、這地三自想提展員件少幾熱，更務(wù)至群江適。

8、for 則表示 為，為了；它的目的性 針對性要比to強(qiáng)。比如說，

9、a table for two一張雙人桌 表示一種用途 目的

10、He work for me 他為我工作

11、I’m happy for you 我替你感到高興

12、For me，he is perfect.對我來說，他很完美。

13、當(dāng)然兩個代詞在不同語境里還有其他衍生的含義，但是追究到底也是從他們的基本含義發(fā)展而致的。所以Happy birthday to you 的to you其實(shí)就是對你（說）。to就是上述中 “對，向...（某個對象）”的意思. 很明顯不能換成for，因?yàn)椴皇钦f我為你感到生日快樂，對吧。BTW, 體現(xiàn)口語性 就不用 I say happy birthday to you我祝你生日快樂 這樣一個完整的句子了就像我們說 生日快樂 有時甚至不說 祝你生日快樂 一樣的其實(shí)就那么簡單。希望對你有幫助。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：