想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于breaking bad什么意思方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于breaking bad什么意思方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。翻譯絕命毒師是根據(jù)劇情大綱來(lái)翻譯的，懷特老師就是演繹從一個(gè)普通教師變成頭號(hào)毒販的過(guò)程。毒師，指的就是主人公：制毒師懷特老師。 “Breaking Bad”一詞來(lái)源于美國(guó)南方的一句諺語(yǔ)"Break Bad"，主要用來(lái)描述那些誤入歧途的人在正與邪之間掙扎的行為及心情。用正在進(jìn)行時(shí)，就是表明不斷地突破底線，做出更多道德淪喪，人性缺失的行為。 break bad有兩種意思： 事情或人的命運(yùn)走下坡路,to go downhill. 特指人變壞，（of a person）to go bad,to turn toward immorality or crime.這來(lái)自于美國(guó)南方的俚語(yǔ)。 breaking b

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

版權(quán)說(shuō)明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：