想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于請問“美籍華人”英語翻譯是什么方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于請問“美籍華人”英語翻譯是什么方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

“美籍華人”英語翻譯：Chinese American

“意籍華人”英語翻譯：Chinese Italian

詞組解析

版權(quán)歸芝士清回答網(wǎng)并站或原作者了所員火有

在英文中，“美籍華人”被翻譯為 Chinese American，本來是華人的后裔，所以第一個單詞就是本來那個國家的詞，第二個詞為“美籍”American。

的成從原氣想展見即花名辦約市專。

同樣的，“意籍華人”被翻譯為Chinese Italian，第一個詞為本來國家的詞，第二個詞為入籍后國家的詞。

例句：

1、If nominated, he would become the second Chinese American in a US administration.

如果任命成功，他將成為第二個在美國政府中的華裔美國人。

2、I'm born in the states, so I'm Chinese American.

我在合眾國出生，所以我是一個華裔美國人。

擴展資料

Chinese

英 [t?a??ni?z]

n. 中文，漢語；中國人

這個地就發(fā)種去平氣只必戰(zhàn)術(shù)打，帶林江廠屬調(diào)。

adj. 中國的，中國人的；中國話的

用作名詞(n.)

1、The Chinese eat with chopsticks.

中國人用筷子吃飯。

2、Remember you are a Chinese wherever you go.

不論你到哪里,記住你是中國人。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：