想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于誰(shuí)知道愛(ài)麗莎第一部.第二部.第三部的全集 （播放時(shí)要播中文，不然不給分）方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于誰(shuí)知道愛(ài)麗莎第一部.第二部.第三部的全集 （播放時(shí)要播中文，不然不給分）方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

第一部因?yàn)檠胍曇M(jìn)，所以優(yōu)酷、土豆很多視頻網(wǎng)站上都有中文字幕國(guó)語(yǔ)發(fā)音的版本。但是第二部和第三部就真的無(wú)能為力了，因?yàn)闆](méi)有被國(guó)內(nèi)媒體正式引進(jìn)，所以只有意大利語(yǔ)原版的，而且也沒(méi)有人會(huì)專門(mén)去做中文字幕和配音，除非你能找到專門(mén)的意大利語(yǔ)翻譯翻好后再做字幕，或者自己愿意去學(xué)意大利語(yǔ)。

同樣作為該劇劇迷及意大利語(yǔ)白癡，本人也很無(wú)奈，但是也沒(méi)有辦法。漸漸看此劇聽(tīng)意大利語(yǔ)聽(tīng)多了，加上自學(xué)了意大利語(yǔ)的發(fā)音和一些簡(jiǎn)單的單詞，再結(jié)合英語(yǔ)里的一些拉丁語(yǔ)單詞，一些臺(tái)詞能完全聽(tīng)懂，大部分臺(tái)詞也能猜個(gè)大概。語(yǔ)言這個(gè)東西接觸多了就會(huì)熟悉進(jìn)而產(chǎn)生語(yǔ)感的，指望央視引進(jìn)放中文版估計(jì)也不太現(xiàn)實(shí)，所以，只好靠自己了。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

版權(quán)說(shuō)明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：