目前大家應(yīng)該是對別董大古詩翻譯比較感興趣的，所以今天好房網(wǎng)小編CC就來為大家整理了一些關(guān)于別董大古詩翻譯方面的相關(guān)知識來分享給大家，希望大家會喜歡哦。

《別董大二首》是唐代詩人高適的組詩作品，這兩首詩是高適與董大久別重逢，經(jīng)過短暫的聚會以后，又各奔他方的贈別之作。

別董大古詩

《別董大二首》其一的原文內(nèi)容是：千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

《別董大二首》其二的原文內(nèi)容是：六翮飄飖私自憐，一離京洛十馀年。丈夫貧踐應(yīng)未足，今日相逢無酒錢。

別董大的翻譯

《別董大二首》其一的翻譯是：千里黃云蔽天日色暗昏昏，北風(fēng)吹著歸雁大雪紛紛。不要擔(dān)心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？

《別董大二首》其二的翻譯是：就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐，離開京城已經(jīng)十多年。大丈夫貧賤誰又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒錢。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標簽：