目前大家應(yīng)該是對浣溪沙翻譯比較感興趣的，所以今天好房網(wǎng)小編CC就來為大家整理了一些關(guān)于浣溪沙翻譯方面的相關(guān)知識來分享給大家，希望大家會喜歡哦。

浣溪沙原為唐教坊曲名，后用為詞牌名，通常以其詞《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》為正體，代表作有晏殊的《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》、秦觀的《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》等。

浣溪沙·一曲新詞酒一杯的翻譯

聽一支新曲喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭臺，西落的夕陽何時才能回來？花兒總要凋落讓人無可奈何，似曾相識的春燕又歸來，獨自在花香小徑里徘徊。

浣溪沙·漠漠輕寒上小樓的翻譯

薄薄春寒無聲息地侵入小樓，拂曉陰云慘淡像荒涼的暮秋，彩色的屏風(fēng)畫著淡煙籠罩流水。柳絮飛舞如虛無縹緲的夢境，絲絲細(xì)雨落下如同我的憂愁，萬般無奈我把精美的簾幕掛起。

浣溪沙·紅日已高三丈透的翻譯

紅紅的太陽已經(jīng)升到最高處了，透過簾幕照進宮內(nèi)，可從昨夜便開始的舞樂狂歡還沒結(jié)束，宮女們魚貫而入，挨個兒將金爐里快要燃盡的檀香，重新添加上，她們訓(xùn)練有素而又輕盈的蓮步，是不會把那些鋪設(shè)在地上的紅色錦緞弄皺的。

那是一位漂亮美麗的舞者，還在酣舞不止，腳步都有些不穩(wěn)了，那發(fā)髻的金釵兒都傾斜著，還在來回擺動。怪不得她有點腳步不穩(wěn)，一定昨夜喝了太多的酒，這會兒酒勁兒還沒過呢。她時不時拈起花兒來嗅嗅，是為了想讓花的香味使自己清醒一下，她那臥魚嗅花的身段，真美。跟貴妃醉酒時是一樣的，你看，她還在靜聽其他宮殿里隱隱約約傳來的簫鼓奏樂的聲音。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：