大香蕉综合在线观看视频-日本在线观看免费福利-欧美激情一级欧美精品性-综合激情丁香久久狠狠

好房網(wǎng)

網(wǎng)站首頁(yè) 教育 > 正文

涼州詞全詩(shī)賞析(涼州詞全詩(shī)的翻譯)

2022-05-19 07:02:54 教育 來(lái)源:
導(dǎo)讀 最近這段時(shí)間大家應(yīng)該是對(duì)于涼州詞全詩(shī)的翻譯方面的消息比較關(guān)注的,那么今天小編也是收集了一些涼州詞全詩(shī)的翻譯方面的消息來(lái)分享給大家,

最近這段時(shí)間大家應(yīng)該是對(duì)于涼州詞全詩(shī)的翻譯方面的消息比較關(guān)注的,那么今天小編也是收集了一些涼州詞全詩(shī)的翻譯方面的消息來(lái)分享給大家,希望大家會(huì)喜歡哦。

《涼州詞》全詩(shī)的翻譯:

其一:

縱目望去,黃河漸行漸遠(yuǎn),好像奔流在繚繞的白云中間,就在黃河上游的萬(wàn)仞高山之中,一座孤城玉門(mén)關(guān)聳峙在那里,顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來(lái)呢,原來(lái)玉門(mén)關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的??!

其二:

突厥首領(lǐng)來(lái)到中原求和親,北望自己的領(lǐng)土,看到了邊界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾經(jīng)多次在此殺馬登臺(tái)祭祀,然后興兵犯唐,頗有幾分躊躇滿(mǎn)志。但現(xiàn)在唐朝天子神武超絕,不肯與突厥和親,此次中原之行只好無(wú)功而返。

全詩(shī)內(nèi)容:

其一:

黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬(wàn)仞山。

羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)。

其二:

單于北望拂云堆,殺馬登壇祭幾回。

漢家天子今神武,不肯和親歸去來(lái)。

賞析:

其一:

首句抓住自下(游)向上(游)、由近及遠(yuǎn)眺望黃河的特殊感受,描繪出“黃河遠(yuǎn)上白云間”的動(dòng)人畫(huà)面。

次句出現(xiàn)了塞上孤城,這是此詩(shī)主要意象之一,屬于“畫(huà)卷”的主體部分。

第三句忽而一轉(zhuǎn),引入羌笛之聲。羌笛所奏乃《折楊柳》曲調(diào),這就不能不勾起征夫的離愁了。

末句“春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)”也就水到渠成。用“玉門(mén)關(guān)”一語(yǔ)入詩(shī)也與征人離思有關(guān)。所以末句正寫(xiě)邊地苦寒,含蓄著無(wú)限的鄉(xiāng)思離情。

本首詩(shī)調(diào)蒼涼悲壯,雖寫(xiě)滿(mǎn)抱怨但卻并不消極頹廢,表現(xiàn)了盛唐時(shí)期人們寬廣豁達(dá)的胸襟。詩(shī)文中對(duì)比手法的運(yùn)用使詩(shī)意的表現(xiàn)更有張力。用語(yǔ)委婉精確,表達(dá)思想感情恰到好處。

其二:

一、二句寫(xiě)戰(zhàn)士們?cè)谶呹P(guān)忍受苦寒,恨春風(fēng)不度,轉(zhuǎn)而思念起故鄉(xiāng)明媚、燦爛的春色、春光來(lái)。

三、四句極力渲染出了一種思鄉(xiāng)的氛圍:寒冷的夜晚萬(wàn)籟俱寂,而笳聲的響起更讓人輾轉(zhuǎn)反側(cè)難以入眠,并且悲涼的笳聲吹奏的偏又是讓人傷懷別離的《折楊柳》,悠悠的笳聲在夜空回蕩,教戰(zhàn)士們的思鄉(xiāng)之意更加濃厚。

這首詩(shī)抓住了邊塞風(fēng)光景物的一些特點(diǎn),借其嚴(yán)寒春遲及胡笳聲聲來(lái)寫(xiě)戰(zhàn)士們的心理活動(dòng),反映了邊關(guān)將士的生活狀況。詩(shī)風(fēng)蒼涼悲壯,但并不低沉,以俠骨柔情為壯士之聲,這仍然是盛唐氣象的回響。

本文到此結(jié)束,希望對(duì)大家有所幫助。


版權(quán)說(shuō)明: 本文由用戶(hù)上傳,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!


標(biāo)簽:

好吊妞在线免费观看视频| 日本大学生精油按摩在线观看| 欧美三级大黄片免费看| 亚洲国产91精品视频| 国产成人精品一区二区在线看| 日韩精品日韩激情日韩综合| 欧美日韩最近中国黄片| 国内尹人香蕉综合在线| 一区二区福利在线视频| 国产一区二区三区香蕉av| 福利视频一区二区三区| 亚洲专区中文字幕视频| 激情三级在线观看视频| 国产一区欧美午夜福利| 美日韩一区二区精品系列| 精品欧美日韩一二三区| 亚洲男人的天堂就去爱| 高跟丝袜av在线一区二区三区| 中文字幕日韩一区二区不卡| 亚洲中文字幕日韩在线| 超碰在线播放国产精品| 粉嫩国产美女国产av| 一区二区三区四区亚洲另类| 日韩精品免费一区二区三区 | 日韩欧美中文字幕av| 亚洲一区二区精品免费视频| 国产免费一区二区三区av大片| 日本中文字幕在线精品| 九九热视频免费在线视频| 精品久久综合日本欧美| 亚洲黄片在线免费小视频| 日本中文在线不卡视频| 国产福利一区二区三区四区| 免费性欧美重口味黄色| 日韩欧美综合中文字幕| 久久99青青精品免费观看| 亚洲精品国产福利在线| 亚洲欧美日韩另类第一页| 亚洲欧美国产网爆精品| 国产精品涩涩成人一区二区三区 | 东北老熟妇全程露脸被内射|