網(wǎng)站首頁汽車 > 正文

子曰賢哉回也一簞食一瓢飲在陋巷翻譯介紹(子曰賢哉回也一簞食一瓢飲在陋巷翻譯詳細(xì)情況如何)

2022-08-04 21:51:02 汽車來源：

導(dǎo)讀想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于子曰賢哉回也一簞食一瓢飲在陋巷翻譯方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于子曰賢

想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于子曰賢哉回也一簞食一瓢飲在陋巷翻譯方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于子曰賢哉回也一簞食一瓢飲在陋巷翻譯方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

1、原文∶子曰∶“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也！”

2、譯文∶孔子說∶“顏回,賢德啊,吃的是一小筐飯,喝的是一瓢冷水,住在窮陋的小房中,別人都受不了這種貧苦,顏回卻仍然不改變向道的樂趣.顏回,賢德啊!”

3、注：賢哉回也,主謂倒裝句,翻譯是要正常語序.回也,賢哉！

4、芝完士回答，版權(quán)必究，動(dòng)未經(jīng)許領(lǐng)可，不斷得火轉(zhuǎn)載

5、簞：音dān，古代盛飯用的竹器。

6、我以用過電本性命系給規(guī)才影連列勞除府格。

7、巷：此處指顏回的住處。

8、樂：樂于學(xué)。

9、本章中，孔子又一次稱贊顏回，對(duì)他作了高度評(píng)價(jià)。這里講顏回“不改其樂”，這也就是貧賤不能移的精神，這里包含了一個(gè)具有普遍意義的道理，即人總是要有一點(diǎn)精神的，為了自己的理想，就要不斷追求，即使生活清苦困頓也自得其樂。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

版權(quán)說明： 本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：