網(wǎng)站首頁(yè) 高端訪談 > 正文
想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于翻譯一首歌的歌詞`````高手進(jìn)方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于翻譯一首歌的歌詞`````高手進(jìn)方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。 Звезда星星 -Vitas中俄對(duì)照:Очень много раз я себе /woqin munoga laz ya siebie 多少次我 задавал вопрос / zadawal waplos 問(wèn)自己 для чего родился на свет / dlia xievo lajilxia na swiet為何我降生于世 Я взрослел и рос. / ya fzlasliel i los 長(zhǎng)大成人 Для чего и плывут. / dlia xievo yi pleiwut為何云層流動(dòng) облака идут дожди / ablaga yidu dariji 天空下雨 в этом мире ты для себя / v-eidam milie dei dlia xiebia ничего не жди / nixievo nie riji在這個(gè)世上別為自己期盼什么 Я бы улетел к облакам / ya bei wuliejiel да крыльев нет / da kleiliyev niet我想飛向云彩卻沒(méi)有翅膀 манит меня из далека / manit mienia yiz daliega тот звездный свет / duot zviezdneiyi sviet那遙遠(yuǎn)的星光吸引著我 Но звезду достать нелегко / nuo zviezdu dasdaqi nielieggo但要觸到星星卻如此困艱難 хоть цель близка / huoqi ciel blizga盡管它近在咫尺 И не знаю хватит ли сил /yi nie znayo hevajit li xil也不知我是否有力量 для броска / dlia blasga朝它奔去 Я подожду еще чуть-чуть/ ya badaridu yexiao qiu-qiu我會(huì)稍做等待 и собираться буду в путь / yi sabilaqixia budu fu buqi然后開始上路 вслед за надеждой и мечтой / fuxieliet za najieridayi yi mieqidouyi跟隨著希望和夢(mèng)想 Не догорай звезда моя / nie dagalayi zviezda maya不要熄滅,我的星星 постой... / basidouyi等著我 сколько же мне ещё дорог / sguoliga rie munie yexiao dalouge在我前面還有多少路 Предстоит пройти / pliedsdayit playiji要走 сколько покорить вершин / sguoliga bagaliji vielshin我多少山峰要去翻越 чтобы себя найти / shiduobei xiebia nayiji為了尋找自己 Сколько же с отвесной скалы / sguoliga rie s-adviesnayi sgalei我又將有多少次 мне падать в низ / munie badaqi v niz跌下懸崖 Сколько начинать всё с нуля / sguoliga naqinaji fuxiao s nulia一切從零開始 и есть ли смысл / yi yesqi li smeisl而這是否會(huì)有意義 Я подожду еще чуть-чуть / ya badaridu yexiao qiu-qiu我會(huì)梢做等待 и собираться буду в путь/ yi sabilaqixia budu fu buqi然后開始上路 вслед за надеждой и мечтой / fusiliet za najieridayi yi mieshiduoyi跟隨著希望與夢(mèng)想 Не догорай звезда моя / nie dagalayi zviezda maya不要熄滅,我的星星 постой./ basduoyi等著我--------------------------------------------------------------------俄文后面的中文就是那一句歌詞的翻譯= =...是中俄對(duì)照的..方便你知道哪一句(俄文)是對(duì)應(yīng)哪一句(中文)....中間的是羅馬讀音..
本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。
版權(quán)說(shuō)明： 本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！
- 上一篇： 有人知道Sino（life公司嗎?）
- 下一篇： 尿酸尿是什么顏色（NSN是甚麼）
猜你喜歡：
- 2022-09-20 英語(yǔ)一般疑問(wèn)句的結(jié)構(gòu)類型（英語(yǔ)一般疑問(wèn)句的結(jié)構(gòu)）
- 2022-09-20 巴斯光年出自哪里（巴斯光年什么梗）
- 2022-09-20 自來(lái)也到底死了沒(méi)有（自來(lái)也后來(lái)死了嗎）
- 2022-09-20 看鐘表口訣（認(rèn)鐘表口訣）
- 2022-09-20 江西現(xiàn)代職業(yè)技術(shù)學(xué)院千萬(wàn)別來(lái)（江西現(xiàn)代職業(yè)技術(shù)學(xué)院好不好）
- 2022-09-20 什么叫啫喱牙膏（什么叫啫喱）
- 2022-09-20 三個(gè)龍念什么繁體字（三個(gè)龍念什么）
- 2022-09-20 臺(tái)灣的氣候特點(diǎn)是什么(簡(jiǎn)短)二年級(jí)（臺(tái)灣的氣候特點(diǎn)是什么）
最新文章：
- 2023-07-01 家庭養(yǎng)貓什么顏色的風(fēng)水比較好（養(yǎng)貓顏色有什么講究 養(yǎng)貓顏色有哪些講究）
- 2023-07-01 抽真空的臘牛肉存放要冷凍還是冷藏（抽真空的臘牛肉能保存多久）
- 2023-07-01 衛(wèi)生間換氣扇套什么定額子目（怎樣選擇衛(wèi)生間換氣扇）
- 2023-07-01 100平米水地暖一個(gè)月燃?xì)赓M(fèi)（100平米地暖一個(gè)月燃?xì)赓M(fèi)多少）
- 2023-07-01 評(píng)估行業(yè)的現(xiàn)狀和前景（房地產(chǎn)評(píng)估行業(yè)前景如何）
- 2023-07-01 是養(yǎng)貓咪好還是養(yǎng)狗狗好?（如何選擇養(yǎng)貓還是養(yǎng)狗）
- 2023-07-01 榆木和桐木家具的優(yōu)缺點(diǎn)（桐木家具的優(yōu)缺點(diǎn)）
- 2023-07-01 2023契稅最新政策（商品房交房時(shí)需要交哪些費(fèi)用）
- 2023-07-01 正山小種一包多少克（正山小種一包全泡嗎）
- 2023-07-01 康磚茶的功效與作用（康磚茶是什么茶）
- 2023-07-01 收音機(jī)音樂(lè)臺(tái)是哪個(gè)臺(tái)（收音機(jī)音樂(lè)電臺(tái)是哪個(gè)頻道）
- 2023-07-01 營(yíng)業(yè)執(zhí)照怎么注銷個(gè)體戶（營(yíng)業(yè)執(zhí)照怎么注銷）
- 2023-07-01 餐飲許可證辦理流程圖（小餐飲許可證辦理流程）
- 2023-07-01 養(yǎng)小泰迪的方法（養(yǎng)小泰迪的注意事項(xiàng)）
- 2023-07-01 臥室衣柜用什么板材好（臥室衣柜如何選購(gòu)）
- 2023-07-01 海底撈生日快樂(lè)歌叫什么名字（海底撈生日快樂(lè)歌叫什么）