網(wǎng)站首頁(yè)教育百科 >正文
1、國(guó)內(nèi)英語(yǔ)教學(xué)界歷來(lái)普遍把這種語(yǔ)音變化稱作“濁化”.我認(rèn)為這種說(shuō)法從語(yǔ)音學(xué)角度不夠準(zhǔn)確,至少是以偏概全;從英語(yǔ)教學(xué)角度更是容易產(chǎn)生誤導(dǎo)效果.2)所謂“濁”,無(wú)非是與“清”相對(duì).英語(yǔ)/p,t,k/是清爆破輔音,與濁爆破輔音/b,d,g/相對(duì).漢族學(xué)生,除了少數(shù)方言人士之外,一般都需要花一定的功夫才能正確掌握英語(yǔ)/b,d,g/的發(fā)音,學(xué)會(huì)把“濁”音“濁”夠.若不強(qiáng)調(diào)模仿這一點(diǎn),不作特別的“濁化”訓(xùn)練,自然模仿力不強(qiáng)的大部分學(xué)生就肯定會(huì)用漢語(yǔ)的來(lái)代替英語(yǔ)的/p,t,k/,結(jié)果說(shuō)出來(lái)的英語(yǔ)雖然在很多情況下都還不至于叫人誤解,但語(yǔ)音效果肯定很差,一句話:不像英語(yǔ)!為什么呢?因?yàn)闈h語(yǔ)和的區(qū)別可以說(shuō)純粹是送氣與不送氣的區(qū)別.可英語(yǔ)呢?/p,t,k/是強(qiáng)清爆破輔音,在一般情況下發(fā)音都伴隨較強(qiáng)的送氣過(guò)程.而
/b,d,g/則示弱濁爆破音,除了一般不送氣之外,多半還有喉頭聲帶震動(dòng),即所謂濁化.最后這一點(diǎn),恰恰是漢語(yǔ)所沒(méi)有的.例如很多人把 a
guy 發(fā)成十足的“厄蓋”,甚至還以為兩者發(fā)音本來(lái)就是一樣的,這就是因?yàn)樗麄儭皾帷辈涣四莻€(gè)該濁的 g.反過(guò)來(lái),經(jīng)過(guò)努力好不容易把英語(yǔ)的
/b,d,g/ “濁”夠了,發(fā)正確了,一聽(tīng)說(shuō)/p,t,k/在/s/后面要“濁化”,很多人(包括我們的語(yǔ)音老師)竟會(huì)把 sky /
spade / start 發(fā)成 sgy / sbade/
sdart,那就矯枉過(guò)正反成謬誤了.其實(shí),/s/后面/p,t,k/的主要語(yǔ)音變化,不是“濁化”,而是失去了原來(lái)很強(qiáng)的送氣特點(diǎn)罷了,其效果,就成了和漢語(yǔ)
不送氣的 緊貼在/s/后頭一樣.
3) 是否在音節(jié)重讀的時(shí)候才會(huì)出現(xiàn)這種“送氣變成不送氣”的現(xiàn)象呢?不是的.可以說(shuō),哪怕是最強(qiáng)的重讀音節(jié)里,如 spin中,
/p/音都成了不送氣的.在非重讀音節(jié)里,就更不消說(shuō)了.4)從英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)(而不是英語(yǔ)音位學(xué))角度分析,這些音質(zhì)變化也可能可以歸入“濁化”范圍,但這對(duì)我們一般學(xué)英語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)是沒(méi)有多少實(shí)際意義的,因此不屬于本帖討論范圍.。
本文到此結(jié)束,希望對(duì)大家有所幫助。
版權(quán)說(shuō)明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!
- 上一篇:頻率是什么意思中文(頻率是什么意思?)
- 下一篇:最后一頁(yè)
猜你喜歡:
- 2022-06-07頻率是什么意思中文(頻率是什么意思?)
- 2022-06-07什么是體積什么是質(zhì)量(什么是體積電阻率?)
- 2022-06-07斜面坡度為1:2(斜面的坡度i=2:1指什么)
- 2022-06-07disappear什么意思(disappear什么意思)
- 2022-06-07單倍體與單倍體的關(guān)系單倍體一定是單倍體但單倍體不一定比單倍體多這種說(shuō)法正確嗎
- 2022-06-07什么叫加法結(jié)合律(什么叫加法結(jié)合律)
- 2022-06-07任何事情都是一把雙刃劍英語(yǔ)(英文怎么說(shuō)任何事情都是一把雙刃劍托福作文里面的)
最新文章:
- 2022-06-07自然堂保濕面膜(自然堂亮潤(rùn)美白嫩滑面膜)
- 2022-06-07情亂大結(jié)局是什么(情亂無(wú)眠夜)
- 2022-06-07妙警賊探第四季免費(fèi)觀看(妙警賊探第四季)
- 2022-06-07薄情總裁天價(jià)前妻(薄情總裁天價(jià)棄妻)
- 2022-06-07怎樣設(shè)置ppt的背景圖案(怎樣設(shè)置ppt的背景圖片)
- 2022-06-07水滸傳書摘(水滸傳故事 2011年浙江古籍出版社出版的圖書)
- 2022-06-07生姜怎樣洗頭發(fā)不掉發(fā)(怎么用生姜洗頭發(fā)不掉發(fā))
- 2022-06-07手工藝?yán)C球(繡球 中國(guó)民間手工品)
- 2022-06-07無(wú)盡動(dòng)漫app在哪下載(無(wú)盡動(dòng)漫)
- 2022-06-07nba2k13攻略(NBA2K13攻略)
- 2022-06-07頭發(fā)很油怎么辦才能洗干凈(頭發(fā)很油怎么辦)
- 2022-06-07頻率是什么意思中文(頻率是什么意思?)
- 2022-06-07日常側(cè)方停車簡(jiǎn)單方法(日常側(cè)方停車簡(jiǎn)單方法是什么)
- 2022-06-07電腦關(guān)機(jī)后自動(dòng)重啟怎么回事(電腦關(guān)機(jī)后電腦自動(dòng)重啟 怎么辦)
- 2022-06-07Acer騫蟲澘(宏碁Atom平板電腦)
- 熱點(diǎn)推薦
- 熱評(píng)文章
- 隨機(jī)文章
- 什么叫加法結(jié)合律(什么叫加法結(jié)合律)
- 任何事情都是一把雙刃劍英語(yǔ)(英文怎么說(shuō)任何事情都是一把雙刃劍托福作文里面的)
- 二進(jìn)制數(shù)0101對(duì)應(yīng)的十進(jìn)制數(shù)是(二進(jìn)制數(shù)0010和二進(jìn)制數(shù)0100分別等于十進(jìn)制數(shù)()(),選什么?A 1B 2C 4C 8)
- 英語(yǔ)中的活動(dòng)有哪些(英語(yǔ)活動(dòng)有哪些?英語(yǔ)活動(dòng)的內(nèi)容.)
- 形容夏天的英語(yǔ)單詞有什么(形容夏天的英語(yǔ)單詞有什么?)
- 漢語(yǔ)詞性分幾種(漢語(yǔ)詞性的分類及其定義)
- 我思故故我在的前一句是(我思故我在,的下句呢?11111111111111111)
- 核輻射單位 微西弗(核放射單位毫西弗的來(lái)歷?)
- 愛(ài)屋及烏的英語(yǔ)為什么要叫l(wèi)ove me(愛(ài)屋及烏的英文翻譯)
- 歷史上的1111年11月11日(歷史上公元1111年11月有什么重大歷史事件)