相信目前很多小伙伴對于翻譯古文—而世之奇?zhèn)ス骞址浅Ｖ^常在于險(xiǎn)遠(yuǎn),而人之所旱至焉,故非有志者不能至也.都比較感興趣，那么小洋洋今天在網(wǎng)上也是收集了一些與翻譯古文—而世之奇?zhèn)ス骞址浅Ｖ^常在于險(xiǎn)遠(yuǎn),而人之所旱至焉,故非有志者不能至也.相關(guān)的信息來分享給大家，希望能夠幫助到大家哦。

1、【原典】世之奇?zhèn)?、瑰怪、非常之觀,常在險(xiǎn)遠(yuǎn),而人之所罕至焉.故非有志者不能至也.（北宋 王安石《游褒禪山記》）
【注譯】瑰怪：壯麗奇特；非常：不尋常,不一般；觀：景象.全句譯意為：世間奇妙雄偉、壯麗奇異、非同尋常的景象,常常在于艱險(xiǎn)和僻遠(yuǎn),而且是人跡罕至的地方,所以不是有志向的人是不能到達(dá)的.
【解讀】王安石的《游褒禪山記》,是言志之作.王安石借游褒禪山說明,要達(dá)目的,必須“有志”.要爭取理想的實(shí)現(xiàn),就必須意志堅(jiān)定,奮發(fā)圖強(qiáng).由王安石的“世之奇?zhèn)?、瑰怪、非常之觀,常在險(xiǎn)遠(yuǎn),而人之所罕至焉.故非有志者不能至也”,人們自然會(huì)想到當(dāng)代偉人毛澤東那首著名的《七絕·為李進(jìn)同志題廬山仙人洞照》：“暮色蒼?？磩潘?亂云飛渡仍從容.天生一個(gè)仙人洞,無限風(fēng)光在險(xiǎn)峰.”。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

---

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

---

標(biāo)簽：