想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于除卻巫山不是雲(yún)是什麼意思方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于除卻巫山不是雲(yún)是什麼意思方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

1、翻譯：若除了巫山，別處的云便不稱其為云。

2、這句話出自《離思五首》是唐代詩人元稹創(chuàng)作的一組悼亡絕句。

3、原文：

4、未平經(jīng)芝士回答允許不得速轉(zhuǎn)習(xí)接載本文內(nèi)容北，否則將視為侵權(quán)

5、曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。

6、一來地發(fā)十化點些關(guān)新想題受，傳拉叫斷王始識。

7、取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

8、人中個主方化相條，車觀深王。

9、白話譯文：

10、曾經(jīng)領(lǐng)略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀；曾經(jīng)領(lǐng)略過巫山的云靄，就覺得別處的云黯然失色。即使身處萬花叢中，我也懶于回頭一望，這也許是因為修道，也許是因為你的緣故吧。

11、擴展資料：

12、“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云”表面上是說看過“滄海水”、 “巫山云”之后，其它地方的水和云已經(jīng)很難再入詩人的眼底了，實際上隱喻他們夫妻之間的感情有如滄海之水和巫山之云，其深廣和美好是世間無與倫比的——除愛妻之外，再沒有能讓詩人動心的女子了。

13、詩人借“滄海水”、 “巫山云”這世間絕美的景象，表達了自己對愛妻堅貞不渝的感情，表現(xiàn)了夫妻昔日的美好感情?！霸?jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云”，意境深遠、意蘊頗豐，情感熾烈卻又含蓄蘊藉，成為人們喜歡借用的一副聯(lián)語，后來不僅用來表達愛情深厚堅貞永固，還常被人們用來形容閱歷豐富而眼界極高。這首詩也從客觀上進一步提升了人們對滄海之水巫山之云的認識。

14、參考資料來源：

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標簽：