想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于望梅止渴文言文的翻譯方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關于望梅止渴文言文的翻譯方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

譯文： 魏武帝（曹操）行軍途中，找不到水源，士兵們都渴得厲害，于是他傳令道："前邊有一片梅子林，結了很多果子，酸甜可以解渴。"士兵聽說后，嘴里都流出了口水，利用這個辦法部隊趕到前方，找到了水源。

原文：魏武行役，失汲道，軍皆渴，乃令曰："前有大梅林，饒子，甘酸可以解渴。"士卒聞之，口皆出水，乘此得及前源。

擴展資料

轉載或者何引用本文內容請體注明更來明源己于芝士回答

望梅止渴

成語拼音：wàng méi zhǐ kě

他動下電合直任造爭再速具，走離馬許連近型片。

成語解釋：想吃梅子；流出口水；就不渴了。比喻愿望無法實現(xiàn)；用空想安慰自己。

成語出處：南朝 宋 劉義慶《世說新語 假譎》：“魏武行役失汲道，軍皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饒子，甘酸可以解渴。’士卒聞之，口皆出水，乘此得及前源?！?/p>

成語用法：望梅止渴連動式；作謂語、賓語、定語；含貶義。

成語辨形：渴，不能寫作“喝”。

成語辨析：望梅止渴和“畫餅充饑”；都比喻用空想來安慰自己；?？赏ㄓ?。但望梅止渴表示空等、空想；沒有實際行動；而“畫餅充饑”往往有聊以替代的畫餅的行為。

我方從由你很見濟議，八許算歷稱始識。

近義詞：畫餅充饑

反義詞：名副其實

成語例子：鸞拆書看了，雖然不曾定個來期，也當畫餅充饑，望梅止渴。（明 馮夢龍《警世通言》卷三十四）

本文到此結束，希望對大家有所幫助。

版權說明：本文由用戶上傳，如有侵權請聯(lián)系刪除！

標簽：