想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于莫斯科郊外的晚上的中文歌詞方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于莫斯科郊外的晚上的中文歌詞方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

莫斯科郊外的晚上

深夜花園里四處?kù)o悄悄

只有樹(shù)葉在沙沙響

芝士回答，府線(xiàn)版權(quán)必究，史未則經(jīng)許可，不通得轉(zhuǎn)載

夜色多么好

令人心神往

中們點(diǎn)樣題員常給什清委存京。

曲譜

多么迷人的晚上

我的心上人坐在我身旁

悄悄看著我不聲響

時(shí)行關(guān)各系金己記越非調(diào)。

我愿對(duì)你講

不知怎樣講

多少話(huà)兒留在心上

長(zhǎng)夜快過(guò)去天色蒙蒙亮

衷心祝福你好姑娘

但愿從今后

你我永不忘

莫斯科郊外的晚上

--------------------------------------

費(fèi)星-莫斯科郊外的晚上

深夜花園里四處?kù)o悄悄

只有風(fēng)兒在輕輕唱

夜色多么好

心兒多爽朗

在這迷人的晚上

小河靜靜流微微泛波浪

水面映著銀色月光

一陣清風(fēng)一陣歌聲

多么幽靜的晚上

我的心上人坐在我身旁

默默看著我不作聲

我想對(duì)你講

但又難為情

多少話(huà)兒留在心上

長(zhǎng)夜快過(guò)去天色蒙蒙亮

衷心祝福你好姑娘

但愿從今后

你我永不忘

莫斯科郊外的晚上

但愿從今后

你我永不忘

莫斯科郊外的晚上

擴(kuò)展資料

莫斯科郊外的晚上（俄文：Подмосковные Вечера），又稱(chēng)莫斯科之夜，是最有國(guó)際影響力的蘇聯(lián)歌曲之一。1956年在第6屆世界青年聯(lián)歡節(jié)上奪得了金獎(jiǎng)，從此風(fēng)行全球。特別在中國(guó)大陸，至今已至成為中國(guó)家喻戶(hù)曉的歌曲。

歌曲作詞者為米哈伊爾·馬都索夫斯基（Михаил Матусовский），作曲為瓦西里·索洛維約夫·謝多伊（Василий Соловьёв-Седой），本是為1956年莫斯科電影制片廠拍攝的紀(jì)錄片《在運(yùn)動(dòng)大會(huì)的日子里》（В Дни Спартакиады）而作。中文歌詞的譯者為薛范。

1956年，特羅申應(yīng)邀拍攝一部紀(jì)錄片，并為該紀(jì)錄片錄制插曲。當(dāng)他來(lái)到莫斯科準(zhǔn)備錄音時(shí)，意外聽(tīng)到了一首旋律，一下子打動(dòng)了他。這首旋律就是瓦西里·索洛維約夫·謝多伊譜曲，米哈伊爾·馬圖索夫斯基填詞的歌曲《莫斯科郊外的晚上》。

當(dāng)初，作者本人對(duì)《莫斯科郊外的晚上》非常不滿(mǎn)意。他們認(rèn)為，這首歌寫(xiě)得很不成功，聽(tīng)起來(lái)枯燥乏味。不過(guò)，當(dāng)特羅申走進(jìn)錄制棚第一次演唱這首歌時(shí)，攝制組一下子全被征服了，特羅申的第一唱就被灌進(jìn)了影片。

之后，著名指揮家維克托·克努舍維茨基對(duì)歌曲進(jìn)行了改編，并加進(jìn)了著名的女聲合唱部。從此，特羅申每到一處演出時(shí)必唱《莫斯科郊外的晚上》，使這首歌在前蘇聯(lián)迅速走紅。《莫斯科郊外的晚上》很快成了特羅申的名片。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

版權(quán)說(shuō)明：本文由用戶(hù)上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：