想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于just one last dance 中文歌詞翻譯方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于just one last dance 中文歌詞翻譯方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

中文歌詞及翻譯如下：

Just one last dance....oh baby...just one last dance

最后一曲 哦 親愛的 最后一曲

轉(zhuǎn)黨載周或建者引用本文內(nèi)許容請(qǐng)注明來源今于芝士回答

We meet in the night in the Spanish café

那個(gè)夜晚 我們?cè)谖靼嘌揽Х瑞^相遇

同政求較運(yùn)口壓車非值親王卻。

I look in your eyes just don't know what to say

望著你的雙眸 心有千言竟無語

It feels like I'm drowning in salty water

淚水已令我盡陷沉溺

A few hours left 'til the sun's gonna rise

能兩好想總色整構(gòu)，院易住嚴(yán)。

幾個(gè)時(shí)辰過后 陽光便要升起

tomorrow will come an it's time to realize

明日終將到來

our love has finished forever

愛情永遠(yuǎn)分離

how I wish to come with you (wish to come with you)

多想和你一起（和你一起）

how I wish we make it through

多想共同繼續(xù) ?

Just one last dance

最后一曲

before we say goodbye

再說別離

when we sway and turn round and round and round

一次次揮手轉(zhuǎn)身

it's like the first time

初次相遇般難舍難離

Just one more chance

最后一曲

hold me tight and keep me warm

緊緊擁抱 充滿愛意

cause the night is getting cold

因夜已漸冷

and I don't know where I belong

我意亂情迷

Just one last dance

最后一曲

The wine and the lights and the Spanish guitar

夜光美酒 琴聲（吉它）響起

I'll never forget how romantic they are

浪漫之夜 永難忘記

but I know, tomorrow I'll lose the one I love

我知道明日將痛失吾愛

There's no way to come with you

永遠(yuǎn)不能再相偎相依

it's the only thing to do

舍此無它

Just one last dance

最后一曲

before we say goodbye

再說別離

when we sway and turn round and round and round

一次次揮手轉(zhuǎn)身

it's like the first time

初次相遇般難舍難離

Just one more chance

再多一次機(jī)會(huì)

hold me tight and keep me warm

緊緊擁抱 充滿愛意

cause the night is getting cold

因夜已漸冷

and I don't know where I belong

我意亂情迷

Just one last dance, just one more chance, just one last dance

最后一曲 最后一次 最后一曲

擴(kuò)展資料：“just one last dance”這首歌表達(dá)了戀人即將永別的深深的痛苦和無奈。

歌曲前段如同戀人的絲絲低語，溫婉而浪漫，以一個(gè)回憶作為開頭，用一種仿如異國情緣的浪漫道來，中段則更為綿長(zhǎng)悠遠(yuǎn)，后段則愈益激烈，以致甚于聲嘶力竭，將至歇斯底里，戀人啊，分離是最磨人的痛。這首歌可以充分表達(dá)這種感覺。

Sarah Connor與前夫Marc Terenzi 現(xiàn)場(chǎng)演唱的《Just One Last Dance》（最后一支舞）當(dāng)時(shí)演唱這首歌的時(shí)候他們已經(jīng)離婚了，感人至深，緣分難得，珍惜眼前人。

參考資料來源：

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：