當(dāng)前大家對于夜宿山寺這首詩的翻譯 宿山寺古詩翻譯都是頗為感興趣的，大家都想要了解一下夜宿山寺這首詩的翻譯 宿山寺古詩翻譯，那么小美也是在網(wǎng)絡(luò)上收集了一些關(guān)于夜宿山寺這首詩的翻譯 宿山寺古詩翻譯的一些信息來分享給大家，希望能夠幫到大家哦。

1、

1、　　李白有很多寫景的古詩，每首都是經(jīng)典，今天小編要說的便是《夜宿山寺》這首古詩了，讓我們一起來賞析一下吧。

2、　　《夜宿山寺》

3、　　唐·李白

4、　　危樓高百尺，手可摘星辰。

5、　　不敢高聲語，恐驚天上人。

6、　　譯文

7、　　山上的寺院仿佛有百丈之高，站在上邊好像都能摘下星辰一般。

8、　　在這里不敢高聲說話，唯恐驚動了天上的仙人。

9、　　賞析

10、　　詩的前兩句表現(xiàn)了山寺之高，第一句是正面描寫，描繪了寺樓的峻峭挺拔、高聳入云，詩的第二句則是以極其夸張的技法來烘托山寺之高聳云霄。詩的后兩句則是表現(xiàn)了作者在高樓時的心理狀態(tài)，可以使讀者想象到“山寺”與“天上人”的相距之近。整首詩用字樸素，卻能讓讀者產(chǎn)生了豐富的聯(lián)想，給人身臨其境的感覺。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標簽：