想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于i miss you是什么意思中文翻譯方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于i miss you是什么意思中文翻譯方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

  i miss you中文翻譯常用的意思是我想念你，還有一個意思是我失去了你。

  i miss you可以說是比較常見的一種表達，但是，i miss you是什么意思中文翻譯是什么呢？搞清楚中文翻譯意思，這樣才可以更好地使用。

  Miss的意思

  1、miss n. 女士;(用于姓名或姓之前，對未婚女子的稱呼)小姐;失誤。

  2、v. 思念;漏掉;錯過(機會);沒遇到。

  “I miss you but I miss you”中第一個miss是想念、思戀的意思，第二個miss是錯過的意思。

  例句1：Your mama and I are going to miss you at Christmas.我和你媽媽在圣誕節(jié)會想你的。

  例句2：Well, I"m glad you could make it. I didn"t want you to miss out.嗯，很高興你趕來了，我可不希望你錯過機會。

  miss的同義詞

  1、lose英文發(fā)音：[lu?z]中文釋義：vt. 浪費;使沉溺于;使迷路;遺失;錯過

  例句：They claim that police lost valuable time in the early part of the investigation.

  2、let slip 英文發(fā)音：[let sl?p] 中文釋義：錯過;無意中吐露;放走

  例句：“I miss you but I miss you”是“我思念你，但我錯過了你”的意思。

  miss的用法

  miss既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、動名詞作賓語。

  miss還可表示渴望做到而未做到或無法做到,這時常接動名詞作賓語。

  miss的現(xiàn)在分詞missing可用作形容詞,在句中作定語、表語或賓語補足語。

  miss還可用于小學生對女教師、顧客對女店員、主人對傭人的稱呼。

  miss作為戲謔語可譯為“小妞,小姑娘”。

  miss指“錯過”時，后面跟動名詞，而不是不定式。

  miss或miss out指“漏掉”時，可以指無意的，也可以指故意的。

  用于有些日子沒見面的熟人打招呼時：一方說 i miss you.(我想你)另一方就回： i miss you too(我也很想你)

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標簽：