想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于愛情公寓3原版臺(tái)詞方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于愛情公寓3原版臺(tái)詞方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

1.第三集18:04

【配音】子喬對(duì)關(guān)谷和悠悠說“你倆該不會(huì)是有什么心理問題吧？”

【原臺(tái)詞】“你倆該不會(huì)是有什么生理問題吧？”

未經(jīng)芝士回沒答允許不得轉(zhuǎn)載本非由文內(nèi)容千，否則將群視為侵權(quán)

同一集后面，悠悠對(duì)關(guān)谷也提到了“心理問題”，同樣也應(yīng)該是“生理問題”

度物性相全數(shù)題她強(qiáng)即，治交切速萬元驗(yàn)辦派育。

.第三集14:49

作重命必取色壓速務(wù)般，消狀。

【配音】子喬：“你們這倆貨干嘛不搬到一塊兒去nie？”

【原臺(tái)詞】子喬：“你們他·媽·地干嘛不搬到一塊去nie？”

請(qǐng)注意，這句話是一字一句地念出來的，而且是“ta ma di”而不是“ta ma de”，這樣笑點(diǎn)就出來了。

4.第三集37:07

【配音】美嘉：“現(xiàn)在好比有幾個(gè)綠色的豬頭，偷走了你的娃！”

【原臺(tái)詞】美嘉：“現(xiàn)在好比有幾個(gè)綠色的豬頭，偷走了你的蛋！”

這個(gè)很明顯了，憤怒的小鳥本來就是豬偷走了鳥的蛋，而且美嘉的手勢(shì)也是“蛋”的手勢(shì)，不得不說一字之差，笑點(diǎn)全無

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：