想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于紅星照耀中國(guó)中文譯本名稱方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于紅星照耀中國(guó)中文譯本名稱方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

1、截止到2018年，美國(guó)著名記者埃德加·斯諾的經(jīng)典紀(jì)實(shí)作品RED STAR OVER CHINA《紅星照耀中國(guó)》（曾用譯名《西行漫記》）已經(jīng)出版有81個(gè)春秋?；厮葸@本書的出版過(guò)程，就像斯諾進(jìn)入陜北的經(jīng)歷一樣，在激情浪漫中充滿了坎坷曲折。

2、80多年中，基于原著，在中文語(yǔ)境中以雛形本、全譯本、節(jié)譯本、抽印本、內(nèi)部參考本等形式出版了不少于60種版本，擁有極為龐大的讀者群體。

3、從圖書出版角度而言，真正賦予了斯諾這本不朽名著以《紅星照耀中國(guó)》的書名的，是譯者董樂(lè)山。

4、版被權(quán)歸表芝頭士回答網(wǎng)站或原作者華身所有

5、1979年三聯(lián)書店版、董樂(lè)山譯本，仍舊以《西行漫記》為主書名，封面標(biāo)注（原名《紅星照耀中國(guó)》）。

6、家還關(guān)已員求基九色器什，再聲音書專。

7、在RED STAR OVER CHINA真正以《紅星照耀中國(guó)》面世之前，在中文語(yǔ)境中，它以《西行漫記》以及紛紜繁復(fù)的譯名產(chǎn)生過(guò)兩次出版高峰。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

版權(quán)說(shuō)明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：