想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于《我心永恒》歌詞的中文翻譯方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于《我心永恒》歌詞的中文翻譯方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

歌曲：My Heart Will Go On（我心永恒）

歌手：Celine Dion（席琳·迪翁）

作曲：James Horner （詹姆斯·霍納）

芝士只回答，們版運(yùn)權(quán)必目究，未經(jīng)許可，不得養(yǎng)轉(zhuǎn)載

作詞：Will Jennings（韋爾·杰寧斯）

歌詞（翻譯版）：

Every night in my dreams （在每夜的夢中）

I see you. I feel you （我看到了你，我感受到了你）

子經(jīng)內(nèi)情路，思目科叫復(fù)。

That is how I know you go on （那是我如何知道你心依舊的原因）

Far across the distance （穿越橫跨你我之間遙遠(yuǎn)的距離）

And spaces between us （你來向我展示）

在我種都制，決領(lǐng)科信便。

You have come to show you go on（你依舊未變的心）

Near, far, wherever you are （無論遠(yuǎn)近，無論你在何方）

I believe that the heart does go on （我相信你的心不會改變）

Once more you open the door （如果再次打開我的心房）

And you're here in my heart（ 你會見到你在那里）

And my heart will go on and on （我心永恒不移）

Love can touch us one time （我們一瞬間的愛與觸摸）

And last for a lifetime （那種感覺將延續(xù)一生）

And never go till we're one （直到我們合二為一）

Love was when I loved you （我愛你，在那重要時(shí)刻）

One true time I hold to （我緊緊握住了愛）

In my life we'll always go on （一生我們也不會放開彼此）

Near, far, wherever you are （無論遠(yuǎn)近，無論你在何方）

I believe that the heart does go on（ 我相信你的心不會改變）

Once more you open the door （如果再次打開我的心房）

And you're here in my heart（ 你會見到你在那里）

And my heart will go on and on （我心永恒不移）

There is some love that will not go away （我們的愛永遠(yuǎn)不會消失）

You're here, there's nothing I fear（只要你在我將無所畏懼）

And I know that my heart will go on（我知我心永恒）

We'll stay forever this way（ 我們將相愛至地老天荒）

You are safe in my heart （你安全地往在我的心里）

And my heart will go on and on（我心永恒不移）

擴(kuò)展資料：

《My Heart Will Go On》的歌曲MV由比爾·伍德拉夫執(zhí)導(dǎo)拍攝。

MV的開頭，播放的是電影《泰坦尼克號》的一段鏡頭，過后，MV映出了席琳·迪翁面對著鏡頭深情演唱的畫面，并分別虛化出男主角與女主角。

在整支MV中，MV時(shí)而描繪席琳·迪翁站在“鐵達(dá)尼號”船上、或者夕陽下唱歌的鏡頭，時(shí)而映出《泰坦尼克號》中令人難忘的電影情節(jié)。

MV的結(jié)尾，以電影故事中男女主角在舞會上相遇的情節(jié)、以及席琳·迪翁略有深意的微笑結(jié)束 。

參考資料：

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：