目前大家應該是對村晚（村晚詩歌）比較感興趣的，所以今天好房網(wǎng)小編CC就來為大家整理了一些關于村晚（村晚詩歌）方面的相關知識來分享給大家，希望大家會喜歡哦。

村晚（村晚詩歌）

譯文及注釋

譯文

在一個長滿水草的池塘里，池水灌得滿滿的，山銜住落日淹沒了水波。

放牛的孩子橫坐在牛背上，隨意地用短笛吹奏著不成調的樂曲。

注釋

陂（bēi）：池塘的岸。

銜：口里含著。本文指落日西沉，半掛在山腰，像被山咬住了。

浸：淹沒。

寒漪（yī）：水上波紋。

橫牛背：橫坐在牛背上。

腔：曲調。

信口：隨口。

歸去：回去。

本節(jié)內(nèi)容由匿名網(wǎng)友上傳，原作者已無法考證。本站免費發(fā)布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：service@gushiwen.cn完善

譯文及注釋二

譯文

池塘四周長滿了青草，池塘里的水幾乎溢出了塘岸，山像是銜著落日似地倒映在波光蕩漾的水面上。

放牛的孩子橫坐在牛背上，慢慢的朝家而去，拿著短笛隨便地吹奏著不成調的曲子。

注釋

陂（bēi）：池塘。

銜：口里含著。此指落日西沉，半掛在山腰，像被山咬住了。

浸：淹沒。寒漪：帶有涼意的水紋。漪（yī），水波。

橫牛背：橫坐在牛背上。

腔：曲調。信口：隨口。

參考資料：完善

張鳴．宋詩選：人民文學出版社，2004：490-491李夢生．宋詩三百首全解：復旦大學出版社，2007：279-281黃瑞云．兩宋詩三百首：中州古籍出版社，1997：257

賞析

　　這是一首描寫農(nóng)村晚景的詩。四周長滿青草的池塘里，池水灌得滿滿的，太陽正要落山，紅紅的火球好像被山吃掉一樣（是落山后），倒映在冰涼的池水波紋中。放?；丶业暮⒆訖M坐在牛背，他拿著短笛隨便的吹奏。詩人即景而寫，構成了一幅饒有生活情趣的農(nóng)村晚景圖。

　　寫景的藝術特色：《村晚》的寫景文字集中在一、二兩句，寫的是山村晚景。詩人把池塘、山、落日三者有機地融合起來，描繪了一幅非常幽雅美麗的圖畫,為后兩句寫牧童出場布置了背景。瞧,"草滿池塘水滿陂"，兩個"滿"字，寫出仲夏時令的景物特點，寫出了景色的生機一片；"山銜落日浸寒漪"，一個"銜"，寫日落西山，擬人味很濃，一個"浸"，寫山和落日倒映在水中的形象，生動形象。"橫"字表明牧童不是規(guī)矩地騎，而是隨意橫坐在牛背上，表現(xiàn)了牧童的調皮可愛，天真活潑，淳樸無邪。這些景物，色彩和諧，基調清新，有了這樣的環(huán)境，那牧童自然就是悠哉悠哉、其樂融融的了。同時，也表現(xiàn)出了牧童無憂無慮，悠閑自在的情致……

　　詩歌的意境的創(chuàng)造：詩人是帶著一種欣賞的目光去看牧童、寫村晚的，他十分滿足于這樣一種自然風光優(yōu)美、人的生活自由自在的環(huán)境，所以他寫牧童，讓其"橫牛背"，吹笛呢，則是"無腔信口"，是詩人厭倦了塵世的喧囂，看破了"紅塵滾滾"呢，還是他天性好靜、好無拘無束呢？總之，這首詩描繪的確實是一幅悠然超凡、世外桃源般的畫面，無論是色彩的搭配，還是背景與主角的布局，都非常協(xié)調，而畫中之景、畫外之聲，又給人一種恬靜悠遠的美好感覺?！?/p>

本節(jié)內(nèi)容由匿名網(wǎng)友上傳，原作者已無法考證。本站免費發(fā)布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：service@gushiwen.cn完善

鑒賞

　　宋詩與唐詩中的不少寫景之作，都是詩中有畫。但唐人詩中之畫，多為妙手天成；宋人卻更多是有意為之。尤其是南宋末年，一些作家常以七絕的形式，進行這方面的藝術實踐。使你感到這些詩本就是題在畫上的。此詩是其中的較有成就者。

　　這是一首描寫農(nóng)村晚景的詩。詩人即景而寫，構成了一幅饒有生活情趣的農(nóng)村晚景圖：在四周長滿青草的池塘里，池中的水灌得滿滿的，太陽正要落山，紅紅的火球好像被山吃掉一樣（是落山后），倒映在冰涼的池水波紋中。放?；丶业暮⒆訖M坐在牛背，他拿著短笛隨意的吹奏。詩人即景而寫，構成了一幅饒有生活情趣的農(nóng)村晚景圖。

　　詩前兩句寫背景。首句“草滿池塘”是說節(jié)

展開閱讀全文 ∨

創(chuàng)作背景

　　這首詩應當是作于作者晚年隱居，游覽農(nóng)家之時（很可能為宋度宗年間）。

參考資料：完善

張鳴．宋詩選：人民文學出版社，2004：490-491

雷震

雷震，宋朝，生平不詳?；蛞詾槊贾?今四川眉山)人，宋寧宗嘉定年間進士。又說是南昌(今屬江西)人，宋度宗咸淳元年(1265)進士。其詩見《宋詩紀事》卷七十四。? 2篇詩文　? 2條名句

完善猜您喜歡

臨江仙·夢后樓臺高鎖

晏幾道〔宋代〕

夢后樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立，微雨燕雙飛。

記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在，曾照彩云歸。(蘋 通：蘋)

---

版權說明：本文由用戶上傳，如有侵權請聯(lián)系刪除！

---

標簽：